ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………..4

1. МЕТАФОРА КАК ВЫРАЗИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1.1. Термин "метафора". Метафора как объект научного исследования. История изучения метафоры в работах отечественных и зарубежных ученых 7

1.2. Метафора в ряду языковых единиц и изобразительно-выразительных средств. Особое место метафоры в числе других видов тропов 14

1.3. Типы метафорических единиц 19

1.4. Функции метафор 28

Выводы по главе 30

2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В ЖЕНСКОМ ЖУРНАЛЕ "COSMOPOLITAN"

2.1. Структура метафор в женском журнале "Cosmopolitan" 32

2.2. Языковая (устойчивая) и индивидуально - авторская метафора в статьях журнала "Cosmopolitan" 39

2.3. Особенности функционирования метафор в журнале "Cosmopolitan" 45

Выводы по главе 52

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………….55

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………………….57

ПРИЛОЖЕНИЕ 1…………………………………………………………….61

Настоящая дипломная работа посвящается изучению функционирования метафорических единиц в публицистических текстах на частном примере употребления метафор в статьях женского журнала "Cosmopolitan".

Основы теории метафоры были заложены еще в глубокой древности (труды Аристотеля, Квинтиллиана, Цицерона). Также исследования феномена метафоры принадлежат крупнейшим мыслителям (Ж. Руссо, Э. Кассиреру, X. Ортеге-и-Гассету и др.). В настоящее время в ходе развития лингвистической науки изучение явления метафоры приобретает особую актуальность (Н. Д. Арутюнова, В. Г. Гак, Ю. Н. Караулов, Е. С. Кубрякова, В. В. Петров, Г. Н. Скляревская, В. Н. Телия, В. Г. Харченко, А. П. Чудинов и др.).

Но, тем не менее, остается немало вопросов, нуждающихся в своем разрешении.

Метафора в публицистических текстах более оперативно, гибко отражает процессы, происходящие в обществе; она более подвижна. Метафора в публицистических текстах - одно из средств создания экспрессии, что является необходимым условием функционирования языка СМИ.

Актуальность выбранной темы обусловлена неизученностью функционирования метафор в женских журналах.

Цель нашей работы - исследование структуры метафоры и особенностей ее функционирования в женском журнале "Cosmopolitan".

В соответствии с поставленной целью сформулированы следующие задачи:

1) изучить литературу по теме исследования;

2) рассмотреть понятие "метафора", выявить свойства метафоры, обозначить отличия от других видов тропов;

3) рассмотреть классификации метафор, изучить структурно-семантические виды метафор;

4) выявить метафоры в женском журнале "Cosmopolitan";

5) проанализировать структурно - грамматические и функциональные особенности метафор в женском журнале "Cosmopolitan ".

Цель и задачи исследования определили выбор методов работы. В исследовании мы использовали общеметодологический системный подход, описательный метод, метод компонентного анализа.

Материалом исследования послужила авторская картотека, включающая … метафорических единиц в употреблениях, отобранных методом сплошной выборки из журнала "Cosmopolitan".

Объектом исследования являются метафорические единицы, функционирующие в журнале "Cosmopolitan".

Предметом нашего исследования является структура метафорических единиц и особенности их функционирования в женском журнале "Cosmopolitan".

Практическая значимость исследования заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы при подготовке лекционных, практических занятий по стилистике и лексикологии.

Научная новизна работы заключается в выборе материала исследования: впервые функционирование метафор рассматривается на материале женского журнала "Cosmopolitan".

Основные положения работы были апробированы в докладе "Функционирование метафор в публицистическом тексте" на V Международной научно-практической конференции студентов и аспирантов (г. Челябинск, 2010).

Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения.

Во введении определяются актуальность и новизна работы, ее цели и задачи, практическая значимость, обосновывается выбор языкового материала, указываются методы исследования.

В первой главе даётся сжатый критический обзор исследований, посвящённых теории метафоры, приводится ряд мнений о классификации метафорических средств языка. Она посвящена изучению понятия "метафора" в современном русском языке, рассмотрению метафоры как объекта научных исследований, изучению метафорических словосочетаний как особого типа словосочетаний, рассмотрению типов метафорических словосочетаний, выявлению свойств и признаков метафоры, изучению видов метафоры.

Во второй главе на частном примере статей женского журнала "Cosmopolitan" делается попытка подтвердить основные положения теорий, изложенных в первой главе работы, проводится анализ сплошной выборки метафорических средств.

В заключении подводятся итоги исследования, делаются выводы.

В приложении приводится авторская картотека метафорических единиц, выявленных в журнале "Cosmopolitan".

1. Александрова, О. В. Когнитивно-прагматические особенности построения дискурса в СМИ. Язык массовой информации как объект междисциплинарного исследования / О. В. Александрова. - М. : Наука, 2001. - 58 с.

2. Алексеева, Л. М. Метафоры, которые мы выбираем / Л. М. Алексеева. - М. : Наука, 2002. - 86 с.

3. Аннушкин, В. И. Русские учения о речи. Речевое общение / В. И. Аннушкин. - М. : Наука, 2000. - 130 с.

4. Апресян, В. Ю., Апресян, Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций. Вопросы языкознания / В. Ю. Апресян, Ю. Д. Апресян. - М. : Наука, 1993. - 96 с.

5. Аристотель Сочинения: В 4 т. / Аристотель. - М. : Наука, 1982. - Т. 4. - 462 с.

6. Арутюнова, Н. Д. Метафора / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1990. - 154 с. 7. Арутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс. Теория метафоры / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1990. - 86 с.

8. Арутюнова, Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1990. - 34 с.

9. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М. : Наука, 1999. - 76 с.

10. Ахмадеева, С. А. Изучение функций метафоры в лингвистике ХХ века: Приоритеты и критерии классификации. Русский язык на рубеже тысячелетий: Материалы докладов и сообщений / С. А. Ахмадеева. - М. : Молодая гвардия, 2001. - 54 с.

11. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику / А. Н. Баранов. - М. : Наука, 2001. - 120 с.

12. Баранов, А. Н. Очерк когнитивной теории метафоры / А. Н. Баранов. - М.: Наука, 1991. - 65 с.

13. Баранов, А. Н., Караулов, Ю. Н. Словарь русских политических метафор / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. - М. : Наука, 1994. - 145 с.

14. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - М. : Наука, 1979. - 64 с.

15. Беззубов, А.Н. Стилистические приемы газетной речи / А. Н. Беззубов. - М. : Наука, 2000. - 120 с.

16. Бессарабова, Н.Д. Метафора в газете / Н. Д. Бессарабова. - М. : Изд-во МГУ, 2001. - 126 с.

17. Виноградов, С. И. Нормативный и культурно-прагматический аспекты культуры речи. Культура речи и эффективность общения / С. И. Виноградов. - М. : Наука, 1996. - 34 с.

18. Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое. Метафора в языке и тексте / В. Г. Гак. - М. : Художественная литература, 1988. - 76 с.

19. Гак, В.Г. Русская политическая метафора. Вопросы языкознания / В. Г. Гак. - М. : Художественная литература, 1993. - 34 с.

20. Голышева, В. Г. Явление окказиональной метафорической номинации в идентифицирующем знаке. Лексическая семантика и фразеология / В. Г. Голышева. - М. : Советский писатель, 1987. - 56 с.

21. Горохов, В.М. Основы журналистского мастерства / В. М. Горохов. - М. : Советский писатель, 1984. - 73 с.

22. Дэвидсон, Д. Что означают метафоры. Теория метафоры / Д. Дэвидсон. - М. : Наука, 1990. - 67 с.

23. Джонсон, М. Мир понятий, окружающий нас. Теория метафоры / М. Джонсон. - М. : Советский писатель, 1990. - 148 с.

24. Дускаева, Л. Р. Стилевые особенности текстов "желтых" газет. Журналистика в 2000 году: реалии и прогнозы развития / Л. Р. Дускаева. - М. : Изд-во МГУ, 2001. - 132 с.

25. Ермакова, О. П. Семантические процессы в лексике. Русский язык конца ХХ столетия / О. П. Ермакова. - М. : Наука, 2000. - 45 с.

26. Иванчук, И. А. Экспрессивные средства речи в газете. Норма и функционирование языковых единиц / И. А. Иванчук. - М. : Художественная литература, 1989. - 92 с.

27. Ким, М.Н. Технология создания журналистского произведения / М. Н. Ким. - М. : Наука, 2001. - 230 с.

28. Клюев, Е.В. Риторика / Е. В. Клюев. - М. : Наука, 2001. - 78 с.

29. Лазутина, Г.В. Основы творческой деятельности журналиста / Г. В. Лазутина. - М. : Наука, 2000. - 126 с.

30. Левин, Ю.И. Поэтика и семиотика / Ю. И. Левин. - М. : Художественная литература, 1998. - 64 с.

31. Москвин, В. П. Русская метафора: параметры классификации / В. П. Москвин. - М. : Наука, 2000. - 74 с

32. Москвин, В.П. Классификация русских метафор / В. П. Москвин. - М. : Наука, 1996. - 113 с.

33. Никитина, С.Е., Васильева, Н.В. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов / С. Е. Никитина, Н. В. Васильева. - М. : Советский писатель,1982. - 67 с.

34. Новоселова, В. А. Методические рекомендации к изучению курса "русский язык и культура речи" / В. А. Новоселова. - Петрозаводск: Писатель, 2004. - 45 с.

35. Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка. - 4-е изд. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - М. : Наука, 1999.

36. Опарина, Е.О. Проблемы исследования метафоры в текстах разных функциональных стилей. Проблемы современной стилистики / Е. О. Опарина. - М. : Наука, 1989. - 76 с.

37. Ортега-и-Гассет, Х. Две великие метафоры. Теория метафоры / Х. Ортега-и-Гассет. - М. : Советский писатель, 1990. - 45 с.

38. Петровский, М. А. Метафора. Словарь литературных терминов / М. А. Петровский. - М. : Советский писатель, 1925. - 138 с.

39. Розенталь, Д. Э. Практическая стилистика русского языка / Д. Э. Розенталь. - М. : Наука, 1977. - 246 с.

40. Рыньков, Л. Н. Именные метафорические словосочетания в языке художественной литературы XIX в. (Послепушкинский период) / Л. Н. Рыньков. - Челябинск, Южно-Уральское кн. изд-во, 1975. - 120 с.

41. Сагал, Г. А. Двадцать пять интервью / Г. А. Сагал. - М. : Художественная литература, 1978. - 45 с.

42. Скляревская, Г. Н. Языковая метафора в толковом словаре. Проблемы семантики / Г. Н. Скляревская. - М. : Наука, 1988. - 230 с.

43. Солганик, Г. Я. Выразительные ресурсы лексики публицистической речи. Поэтика публицистики / Г. Я. Солганик. - М. : Советский писатель, 1990. - 25 с.

44. Солганик, Г. Я. Публицистика как искусство слова. Поэтика публицистики / Г. Я. Солганик. - М. : Советский писатель, 1990. - 34 с.

45. Теория метафоры / Теория метафоры. - М. : Наука, 1990. - 143 с.

46. Томашевский, Б. В. Стилистика / Б. В. Томашевский. - М. : Советский писатель, 1983. - 86 с.

47. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале. Русская речь / А. П. Чудинов. - М. : Наука, 2001. - 245 с.

48. Шостак, М. И. Репортер: Профессионализм и этика / М. И. Шостак. - М. : Художественная литература, 1999. - 167 с.

49. Шостак, М. И. Журналист и его произведение / М. И. Шостак. - М. : Художественная литература, 1998. - 94 с.

50. Шмелев, Д. Н. О семантических изменениях в современном русском языке. Развитие грамматики и лексики современного русского языка / Д. Н. Шмелев. - М. : Советский писатель, 1964. - 86 с.

Примечаний нет.