|
Владимир Набоков оставил после себя, без преувеличения, огромное наследие. Только на русском языке им было написано восемь романов, несколько десятков рассказов (сборники "Возвращение Чорба", 1930; "Соглядатай", 1938; "Весна в Фиальте", 1956), сотни стихов, ряд пьес ("Смерть", "Событие", "Изобретение вальса" и др.).
К этому нужно добавить обширное англоязычное творчество (с 1940 года) - романы "Действительная жизнь Себастьяна Найта", "Под знаком незаконнорожденных", "Пнин", "Ада", "Бледный огонь", "Лолита", "Прозрачные вещи", "Взгляни на Арлекина!", автобиографическую прозу, цикл лекций о русской литературе, книгу интервью "Твердые мнения", многочисленные переводы русской классики (чего стоит хотя бы его перевод "Евгения Онегина" в четырех томах, где три занимают приложения, в которых он, строка за строкой, прокомментировал весь пушкинский роман).
Тем знаменательнее (используя слова поэта) его "двусмысленная слава и недвусмысленный талант".
|
|
1. Дьячковская Л. Свет, цвет, звук и граница миров в романе "Защита Лужина". - М., 2002. - С.706.
2. Лотман Ю.М. Тема карт и карточной игры в русской литературе начала 19 века. // Литературный сборник. - 1997.
3. Михайлов О. Король без королевства: Вступительная статья. // Вл. Набоков Романы. - М.: Художественная литература, 1988.
4. Набоков В. Романы. - М.: Художественная литература, 1988. - с.-237-238.
5. Сакун С.В. Шахматный секрет романа В.Набокова "Защита Лужина". // Филологический вестник, 1995. - №1.
|
На уровень вверх
Купить