Сначала я даже не понял, что он продается. Старик стоял, об-локотившись на жезл, как опирается на копье на закате дня един-ственный уцелевший в поле воин. Я подумал, что старик сделал его для себя. Хотя, возможно, что и уточек вырезал не он, а кто-то другой, а старика наняли только для продажи. Разве такими трясу-щимися руками смог бы он удержать в руках резец. Как же я сразу не догадался! Наверное, он нищий, а иначе с чего бы ему, нацепив на себя пальто, стоять в такую жару посреди центральной улицы и продавать деревянных уток. Спрашивается, кому в Израиле нужны деревянные утки? Зато жезл у него действительно был бесподобный. Я таких раньше и не видывал. Светофор снова переключился на зе-леный, и я двинулся было вместе с людским потоком, как старик окликнул меня. Голос у него оказался ужасно визгливый.
-Ви хотите этот вещь?- спросил он с сильным акцентом.
-Какой вещь?- я не передразнил его, а просто растерялся.
-Как какой вещь? Ви не умеете видеть? Хагоший вещь, могете не сомневаться. -Только сейчас я догадался, что он пытается всу-чить мне свой жезл.
-Спасибо,- сказал я. -Не надо. - Я полез в задний карман, достал оттуда кошелек, и, выудив из него двумя пальцами блестя-щую монетку, протянул ее старику. Тот, как зачарованный, молча наблюдал за моими действиями, но, когда моя рука приблизилась, поднял жезл и ударил им меня по тыльной стороне ладони. Монетка сверкнула в лучах солнца и со звоном закатилась под колеса авто-буса. Светофор переключился на красный.
-Что вы делаете?- задал я глупый вопрос.
-А ви что делаете?- вопросом на вопрос ответил он, вытягивая из воротника пальто худую общипанную шею . -Моет бить ви думаете я нищий? Ви меня обигаете.
-Извините, я не хотел. Так получилось. Мне показалось, что вы обратились ко мне с просьбой и… Короче, я прошу у вас проще-ния.
-Я вас что попгосил? Я вас попгосил дать мне этих денег или купить вещь?- спросил он и еще раз взмахнул своим жезлом прямо перед моим носом.
Я подумал, что если я сейчас
|