|
Задание 1. Перепишите следующие предложения, подчеркните в них глагола-сказуемого, определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.
1. Nowadays Commodity Exchanges are losing their role as markets of physical goods.
Present Continuous (Active Voice)
В настоящее время Товарные биржи перестают быть рынками физических товаров.
Задание 2. Переведите следующие предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на функции герундия и инфинитива.
1. It's impossible to succeed in business without advertising its products & service.
Невозможно преуспеть в бизнесе, не рекламируя продукцию и услуги.
Задание 3. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. Russian payments to foreign creditors are expected to peak this year.
Российские платежи иностранным кредиторам, как ожидается, достигнут максимума в этом году.
Задание 4. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1, 2.
Маркетинг и менеджмент
IV. 1. Marketing is an integral part of the business operations. It is the fundamental means by which industry sells its products. To curtail marketing or to eliminate it altogether would be like suggesting that industry should stop selling - a process that would remove the dynamic element in the national economy. In some industries, such as office equipment and data processing, it would be more than the growth rate that would suffer. In new industries selling to new markets is essential, and in modernized production plans of the volume essential in maintaining low unit costs and remaining competitivon internationally.
Задание 5. Прочитайте абзац 3 и письменно ответьте на вопрос:
What do people have in mind when they discuss the problem of economic planning?
Что имеют в виду люди, когда обсуждают проблему экономического планирования?
|
На уровень вверх
Купить