2. Прочтите и переведите следующий текст

Константин Циолковский

Самые простые математические расчеты, сделанные Константином Циолковским на заре 20 века заложили основу теории создания ракет.

Константин Циолковский

Самые простые математические расчеты, сделанные Константином Циолковским на заре 20 века заложили основу теории создания ракет.

Для своих современников он был чудаком, автором книг, полных выдумки. Но для человечества, он навсегда останется великим ученым, который представил себе искусственный спутник Земли, первый шаг на пути завоевания межпланетного пространства. К. Циолковский родился в 1857 г. в деревне Ижевское в семье знатного лесничего. Одно трагическое событие омрачило его детство: вслед за скарлатиной маленький мальчик, достигший к тому времени 9 лет, потерял слух. Он не мог ходить в школу, но он увлекся учебой дома. Ребенок обладал выдающимися способностями, и родители отправили его продолжать обучение в Москве. Небольших денег, которые он получал от родителей, ему хватало на покупку книг и проведение опытов. В возрасте 22 лет К. Циолковский получил диплом учителя, профессия, которую он практиковал до конца своих дней. Его труды по аэродинамике были высоко оценены в научных кругах. Циолковский был избран членом Общества Физики и Химии. Циолковский умер 19 сентября 1935 г. в Калуге, где после 40 лет он посвятил себя изучению ракет.

3. а) Quand est n? K. Tsiolkovski? - K. Tsiolkovski est n? en 1857.

б) Pourquoi ne pouvait-il pas aller ? l'?cole? - Il ne pouvait pas aller ? l'?cole parceque pendant son enfance il a perdu l'ou?e.

в) O? est-il parti poursuivre ses ?tudes? - Il est parti poursuivre ses ?tudes ? Moscou.

4. 1) а) Il restera ? jamais un grand savant - Restera-t-il ? jamais un grand savant?

б) A 22 ans K. Tsiolkovski a obtenu le diplome d'instituteur - A quel ?ge K. Tsiolkovski a-t-il obtenu le diplome d'instituteur?

в) Il se consacrait ? l'?tude des fus?es - Se consacrait-il ? l'?tude des fus?es ou des avions?

Примечаний нет.