1. Общая характеристика народно-литературного типа древнерусского литературного языка 2

2. Перевод текста 3

4. Понятия "языковая ситуация", "киевское койне" 6

Литература 7

Основой для возникновения народно-литературного типа ДРЛЯ стал восточнославянский язык.

Характерные черты народно-литературного типа:

1. Свободное использование как старославянских, так и древнерусских слов.

2. Преобладание конкретной лексики над абстрактной (преимущественно военная, бытовая).

3. Использование художественных средств, связанных с фольклорной традицией.

4. Относительно простой синтаксис, преимущественное использование СПП, ССП и БСП (устная речь).

К народно-литературному типу относят следующие памятники древнерусской литературы: "Слово о полку Игореве", "Повесть временных лет", "Слово о погибели Русской земли", "Поучение Владимира Мономаха".

В этом типе исследователи выделяют деловую письменность. Здесь отсутствуют средства выразительности, фольклорные элементы. Характерная особенность - консервативность норм.

"Русская правда" - самый яркий образец делового языка Руси. Зафиксированные в ней законы сложились вначале в устной форме и получили письменную фиксацию в 11-12 вв. Лексика памятника - восточнославянская по происхождению. Фразеология носит народный, устно-разговорный характер, синтаксис - древнерусский.

1. Горшков А.И. История русского литературного языка. - М., 1969.

2. Ефимов А.И. История русского литературного языка. - Л., 1981.

3. Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. - М., 1978.

4. Шоцкая Л.И. Сборник упражнений из истории русского литературного языка. - М., 1984.

Примечаний нет.