Введение 1

1. Понятие фразеологической единицы, классификация ФЕ по степени семантической слитности 3

2. Интертекстуальность как объект лингвистических исследований 12

3. Интертекстемы в русском сегменте Интернета 18

Заключение 27

Список литературы 28

Интернет - это безграничная сеть, которая дает возможность практически мгновенно соединиться людям в любой точке земного шара. Он стал неотъемлемым элементом сегодняшней жизни привлек интерес многомиллионной армии пользователей, тем самым превратившись в глобальное явление. По статистике, в мире на сегодняшний день почти 1 млрд. пользователей Интернет, и ежедневно ряды пользователей пополняются более чем на 200 тысяч человек.

С массовым развитием сети Интернет в России у лингвистов, имеющих дело с русским языком, появляется еще один источник для получения языковых данных. Пользователи Интернета общаются в сети, ищут информацию, публикуют сообщения в блогах и на форумах. Все это они делают в большинстве случаев, используя свой родной язык.

Интернет в качестве инструмента для лингвистических исследований неоднократно обсуждался в научной литературе. Широко известны работы таких филологов, как В.И. Беликов, Е.Г. Соколова, Ю.А.Загорулько, И.С.Кононенко, А.Нуршатаева, Мартин Паульсен, лингвист из Норвегии мн.др.

Однако большинство ученых обращает внимание прежде всего на стилевой и стилистический языковые уровни, исследуя разговорную речь пользователей, реализующуюся на форумах и чатах и упорно игнорируя литературный язык. В данной курсовой работе нам бы хотелось избрать для себя приоритетным направлением исследование русского литературного языка, воплощенного в крылатые выражения (интертекстемы).

Актуальность нашего исследования заключается в увеличении внимания лингвистов к речи в сети Интернет, во все возрастающем числе пользователей онлайн-ресурсов и в малой степени изученности нашей проблемы.

Цель данной курсовой работы - это изучение интертекстем (в русском сегменте Интернета на примере ресурса http://aforizm.ssdn.ru/.

Для успешной и эффективной реализации поставленной цели нам необходимо решить нижеследующие задачи:

1) дать понятие фразеологической единицы;

2) классифицировать ФЕ по степени семантической слитности;

3) исследовать крылатые выражения на сайте http://aforizm.ssdn.ru, определить их лингвистическую специфику.

Наша работа состоит из введения, двух глав и заключения. Во введении доказывается актуальность исследования, ставятся цели и задачи, а также дается структура курсовой работы. В первой главе даются сведения о ФЕ, носящие теоретический характер. Во второй части данной работы под пристальным вниманием оказывается интертекстуальный пласт онлайн-ресурса http://aforizm.ssdn.ru. В заключении подводятся общие итоги исследования.

1) Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей/научн. Редактор Г.Е. Бухаркин. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999.

2) Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М.: Прогресс, 1989.

3) Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. - В кн.: Шахматов А.А. 1864-1920. Сборник статей и материалов. М. - Л., 1947

4) Вартаньян Э. Путешествие в слово, М., Просвещение, 1982.

5) Гаспаров Б.Г. Язык. Память. Образ: Лингвистика языкового существования. - М., Новое литературное обозрение, 1996.

6) Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. Ростов-на-Дону, 1979.

7) Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов: [Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. № 2101 "Рус. яз. и лит."] / В. П. Жуков .- М. : Просвещение, 1978 .

8) Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Пер. с фр. Г.К. Косикова // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. - 1995. - №1.

9) Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах функционирования поэтического языка. Изд.2. - 2004.

10) Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии: Анализ поэтического текста. Статьи и исследования. Заметки. Рецензии. Выступления. - СПб.: Искусство, 1996.

11) Попов Р. Н. Фразеологизмы русского языка. / Р.Н. Попов.- Вологда : Сев.-Зап. кн. изд-во, 1967.

12) Руднев В.А. Словарь культуры XX века. - М.: АГРАФ, 1997.

13) Смирнов И.П. "Порождение интертекста. (Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б.Л.Пастернака)". - СПб., 1985.

14) Фразеологический словарь русского языка. / Под ред. А.И. Молоткова. - М., 1967.

15) http://aforizm.ssdn.ru.

16) http://lib.rus.ec/Ee.

Примечаний нет.