|
1. Задание 1
Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
a) показателем 3 го лица единственного числа глагола в Presenthide finite,
b) признаком множественного числа имени существительного;
c) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения 1).
Переведите предложения на русский язык.
1. The Statue of Liberty stands on a small island in New York Harbour.-Статуя Свободы расположена на маленьком острове в Нью-Йоркском заливе.-Stands-3-е лицо единственное число.
2. Numerous bridges link Manhattan Island with the opposite shores.- Многочисленные мосты связывают Манхэттанский Остров с противоположными берегами.-Bridges-множественное число имени существительного.-Shores-множественное число имени существительного.
3. The President's term of office is four years.-Президентский срок составляет 4 года.-President's-притяжательный падеж имени существительного.- years-множественное число имени существительного.
2. Задание 2
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).
1. The 555 feet tall Washington Monument is called "Pencil" because of its shape.- Вашингтонский Памятник 555 футов высотой называют "Карандашом" из-за его формы.
2. Manhattan Island is the heart of business and the city sky crapers.- Манхэттанский Остров - сердце бизнеса и городских небоскребов.
3. The marble building houses 2.200 seat opera hall.-Мраморные здания занимает оперный зал на 2200 мест.
3. Задание 3
|
На уровень вверх
Купить