Введение

I. Языковые средства публицистического стиля

II. Иноязычная заимствованная лексика. Теоретический и практический аспект изучения

III. Роль иностранной заимствованной лексики в газетных публикациях (на материале еженедельника "Регион"

Заключение

Список литературы

Русский народ с древних времен вступал в культурные, торговые, военные, политические связи с другими государствами, что не могло не привести к языковым заимствованиям. В процессе употребления большая часть их подверглась влиянию заимствующего языка. Постепенно заимствованные слова, ассимилированные русским языком, входили в число слов общеупотребительных и уже не воспринимались как иноязычные.

В настоящее время вопрос об употреблении иноязычных заимствований является чрезвычайно актуальным. В обществе и среди лингвистов не утихают споры о необходимости и оправданности употребления иноязычной лексики. Все чаще звучит утверждение о том, что в речи современного русского человека имеет место засилье иностранной лексики, употребление которой не всегда оправданно.

Цель работы - рассмотреть употребление иноязычных заимствований в речи публицистического стиля.

Для реализации поставленной цели необходимо рещить следующие задачи:

- охарактеризовать языковые средства публицистического стиля;

- проанализировать особенности заимствованной иноязычной лексики;

- охарактеризовать основные группы заимствованной лексики;

- определить роль иностранной заимствованной лексики в газетных публикациях (на материале еженедельника "Регион")

Национальная самобытность русского языка ничуть не пострадала от проникновения в него слов иноязычных, так как заимствование - вполне закономерный путь обогащения любого языка. Русский язык сохранил свою полную самостоятельность и лишь обогатился за счет заимствованных слов. Однако необходимо соблюдать меру в употреблении заимствованных слов и не прибегать к ним там, где для выражения мыслей и чувств есть слова русские.

Употребление иноязычных слов должно быть оправданным. На примере текстов публицистического стиля определим, какую стилистическую роль играют заимствованные слова в тексте.

Объект рассмотрения иностранная заимствованная лексика.

Предмет исследования - употребления иностранных заимствований в публицистическом стиле.

1. Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. - Л., 1975

2.Бабайцева В.В. Современный русский язык. Синтаксис. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1997

3.Бельчиков Ю.А. . Методические указания по стилистике для работников печати. - М.: Наука, 1970

4.Валгина Н.С. и другие. Современный русский язык. Учебник для филологических специальностей вузов // Под ред. Н.С. Валгиной. - М.: Логос, 2001

5.Введенская Л.А., Пономарева А.М. Русский язык: культура речи, текст, функциональные стили, редактирование. - Ростов - на - Дону: Феникс, 2002

6.Вопросы стилистики устной и письменной речи. / Под ред. Сиротинина О.Б. - Саратов, издательство Саратовского Университета, 1989

7.Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. - М., 1965

8.Литературная норма и просторечие. / Под ред. Скворцова Л.И. - М.: Наука, 1977

9.Кожин А.Н. Лексико-стилистические процессы в русском языке. / Под ред. Вомперского В.П. - М.: Наука, 1985

10.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. - М.: Издательство Московского Университета, 1971

11.Литвинов Н.Г. Вопросы стилистики русского языка (В помощь работникам печати) - М.: Мысль, 1965

12.Мильчин А.Э. Издательский словарь - справочник. - М.: Юрист, 1998

13.Ожегов С.И., Шведова И.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: Азъ, 1995

14.Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. - М.: Рольф, 2000

15. Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. - М.: Оникс, 2007

16.Современный русский язык // Под ред. Л.А. Новикова. - СПб. - М.- Краснодар: Лань, 2003

17.Солганик Г.Я. Стилистика русского языка. Учебное пособие для общеобразовательных учебных заведений. - М.: ДРОФА, 1996

18.Солганик Г.Я. О языке газеты. - М.: Изд-во МГУ, 1968

19. Современный словарь иностранных слов. - М.: Русский язык, 1993

20. Современный русский язык. Теория. Анализ языковых единиц. Учебник // Под ред. Е.И. Дибровой. - М.: Академия, 2001

21.Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. - М.: Наука, 1981

22. Шанский Н.М. Современный русский язык. В 3 частях. - М.: Просвещение, 1987. - Часть 1

Примечаний нет.