Доклад по диплому "Использование пословиц и поговорок в обучении английскому языку"

Все прекрасно понимают, что настоящее владение иностранным язы-ком подразумевает умение говорить, пользуясь характерными для этого язы-ка выражениями, фразеологическими оборотами. Пословицы и поговорки яв-ляются основными фразеологическими оборотами, а их знание и умение пра-вильного их использования придает художественную выразительность речи говорящего. В реальной жизни мы чаще всего сталкиваемся с ситуациями, когда благодаря общению становится возможным осуществить другие, "не-речевые" виды деятельности. Как правило, в общении с другими людьми нам нужно высказаться, чтобы достичь определенного результата, имеющего своим источником неречевую цель. Мы говорим для того, чтобы достичь че-го-либо и это происходит именно потому, что речь и общение не просто вплетены в ткань человеческой жизни, но, прежде всего, активно обслужи-вают все сферы человеческой деятельности. Использование пословиц и пого-ворок позволяет сделать этот процесс более простым. Поскольку такое вхож-дение речи в структурную организацию деятельности и обусловливает дву-направленность возникающих здесь влияний. Выступая своеобразной фор-мой передачи социально-исторического опыта, зафиксированного в языке, речь в онтогенезе становится оружием формирования личности человека, его сознания, регулятором его поведения, и организация деятельности поднима-ется на качественно новый уровень, в свою очередь, предоставляя возможно-сти для дальнейшего речевого развития.

Примечаний нет.