Итоговое контрольное задание №7

TEXT I A

Solicitors

England is almost inique in having two different kinds of lawyers with separate jobs in the legal system. The two kinds of lawyers are solicitors and barristers.

If a person has ifiegal problem, he will go and see a solicitor. The solicitor deals with petty crimes and some matrimonial matters in Magistrates' Courts, the lowest Courts. He prepares the case and the evidence.

In a civil action he can speak in the Cpunty Court when the case is one of divorce or recovering some debts.

A solicitor also deals with matters outside Court. He does the legal work involved in buying a house, for instance. He writes legal letters for you and carries on legal documents and arguments outside Court. If you want to make a will the best man to advise you is a solicitor.

To qualify as a solicitor, a young man or woman joins a solicitor as a "clerk" and works with him while studying part time for the "Law Society" exams. Interestingly enough it is not necessary for you to go to university. When you have passed all the necessary exams, you can start business on your own.

There are about 50.000 solicitors, a number which is rapidly increasing.

Текст 1А

Солиситоры.

Англия уникальна в наличие двух разных вид в адвокатов, имеющих разные, отдельные друг от друга предназначения в юридической системе. Эти 2 типа юристов – барристеры и солиситоры.

Если у человека есть юридические проблемы, он пойдет на консультацию к солиситору. Солиситор ведет дела, такие как малозначительные преступления и некоторые брачные дела в мировом суде, самой низшей судебной инстанции. Он подготавливает материалы дела и доказательства.

Солиситор может выступать в гражданском суде, когда дело – либо развод, либо случай взыскания долгов.

Также солиситор работает с делами и за пределами мирового суда. Он выполнит юридическую работу, которую включает в себя, например, покупка дома. Он пишет правовые документы для вас и проводит юридические доказательства и аргументы.

Если вы хотите составить завещание, то лучший человек, который может вам помочь, - это солиситор.

Текст 1Б

Барристеры.

Барристеры отличаются от солиситоров. Это специалисты в истолковании закона. Они приглашаются для консультации по совершенно разным вопросам. Кроме того, барристер – это эксперт в адвокатской деятельности (искусстве представлять дело в суде). Несомненно, если вам необходимо представительство в каком-либо суде, за исключением мирового суда, у вас должен быть барристер с 1 или 2 возражениями.

Барристер-фигура отдаленная. Если вам нужен барристер для производства дела в суде,

TEXT 2 Judges in Great Britain

In Britain vast majority of judges (that is, the people who decide what should be done with people who commit crimes) are unpaid. They are called "Magistrates",or "Justices of the Peace" (JPs). They are ordinary citizens who are selected not because they have any legal training but because they have "sound common sense" and understand their fellow human beings. They give up time voluntarily.

A small proportion of judges are not Magistrates. They are called "High Court Judges" and they deal with the most serious crimes, such as those for which the criminal might be sent to prison for more than a year. High Court judges , unlike Magistrates , are paid salaries by the State and have considerable legal training.

Magistrates are selected by special committees in every town and district. Nobody, not even the Magistrates themselves , knows who is on the special committee in the area. The committee tries to draw Magistrates from as wide a variety of professions and soca) classes as possible.

There are about 30.000 magistrates who judge cases in the lower courts, and only a few hundred judgejtrained as barristers, who preside in more serious cases. There is no separate training for judges.

Задания к тексту 3

Найдите в тексте и запишите эквиваленты следующих слов и

словосочетаний:

Национальная полиция national police force

Контролировать to control

Управлять to governe

Мвд the Government’s Home Office

Сотрудничать to cooperate

Оказывать помощь в работе to give assistance

Охранять кого-то to safeguard

Письменное разрешение The written sanction

Пройти подготовку to undergone a period of training

Управление уголовных расследований Criminal Investigation Department

Соблюдать правила to obey regulations

Контрольное задание №4

I

1) каждый человек имеет право избирать и быть избранным

2) свидетельство, которое будет найдено на месте преступления очень важно для доказательства

3) человек, который будет допрошен должен засвидетельствовать преступление

4) как сообщают, преступление было передано группой молодых людей

5) полагают, что преступность является социальным явлением

6) вряд ли этот молодой человек совершил преступление

II

1) Верховный Суд состоит из 9 судей, 1 судья, назначается Председатель суда

2) Конгресс США состоит из 2 палат, каждая из которых выбирается гражданами всех штатов

3) Конституция США состоит из вступления, 7 статей и 27 поправок и была принята в 1787 году

III

1) кто-нибудь украдет твою машину, если ты оставишь ее незапертой

2) его бы арестовали, если бы он попытался покинуть страну

3) если бы они запретили продажу алкоголя во время футбольных матчей, могло бы быть меньше насилия

4) наберите 999, если вам нужна полиция, скорая или пожарная

5) если кто-нибудь попытается меня шантажировать, я сообщу в полицию

IV

Конституция США.

Конституция США – это центральный инструмент американского правительства и верховный закон страны. 200 лет она руководила развитием (эволюцией) правительственных учреждений и обеспечивала базу для политической стабильности, свобо

Контрольное задание №5

I

1) должно отметить, что главные функции полиции в поддержании общественного порядка и проведение в жизнь законов

2) следователь предположил, что свидетель скажет ему, что он видел

3) у вас не было бы неприятностей, если бы вы последовали моим указаниям

4) если бы он знал, что это опасно, то он бы не пошел

II 1) покидая место преступления, преступник оставил следы

2)В нашем городе много говорят об уголовном деле, которое слушается в нашем окружном суде

3) полагают, что английская конституция должна быть гибкой, так как парламент

Контрольное задание №6

Судебная ветвь США

Третьей ветвью федерального правительства является судебная, состоящая из системы судов, распространенных по всей стране и возглавляемых Верховным судом США.

Первый конгресс разделил государство на округи и создал федеральные суды для каждого округа. С тех пор были развиты следующие структуры: верховный суд США, 11 апелляционных судов, 91 окружной суд и 3 суда специальной юрисдикции. Сегодня конгресс сохраняет право создавать и отменять окружные суды, так же как и устанавливать число судей в федеральной судебной системе. Однако, не может отменить верховный суд.

Судебная власть распространяется на случаи возникающие под контролем конституции законами и соглашениями Америки .адмиралтейства и морских случаев, затрагивая министров, послов и консулов иностранных государств в США. споры, в которых американское правительство является одной из сторон. И спорами между штатами (или

Примечаний нет.