УВОДЗІНЫ……………………………………………………………….2

ГЛАВА І ФОРМУЛЫ ІМЕНАВАННЯ ПЕРСАНАЖАЎ У МОВЕ АЎТАРА (НА МАТЭРЫЯЛЕ РАМАНА "КАЛАСЫ ПАД СЯРПОМ ТВАІМ" УЛ. КАРАТКЕВІЧА)……………………………………….…….…….……….4

1.1 Адначленныя іменаванні персанажаў у творы…………….……4

1.1.1 Асабовае імя………………………………………………………..4

1.1.2. Прозвішча…………………………………………………………..8

1.1.3 Мянушка……………………………………………………………10

1.2 Двухчленныя іменаванні персанажаў……………………..………..12

1.2.1 "Асабовае імя +прозвішча"………………………………………..12

1.2.2 "Асабовае імя + імя па бацьку"…………….……………………..14

1.2.3 Мянушкі………………………………….…………………………14

1.3 Трохчленныя іменаванні персанажаў……………………………….16

1.3.1 "Імя+ імя па бацьку + прозвішча"

ЗАКЛЮЧЭННЕ…………………………….……………………………..19

СПІС ВЫКАРЫСТАНАЙ ЛІТАРАТУРЫ…………..…………………..21

ДАДАТАК…………………………………………………………………24

Вывучэнне анамастычнай лексікі - асабовых уласных імёнаў, мянушак, прозвішчаў, розных тапанімічных назваў, псеўданімаў у беларускім мовазнаўстве і літаратуразнаўстве пачалося параўнальна нядаўна. За апошнія гады прыкметна актывізавалася цікавасць да анамастычных праблем, пра што сведчаць шматлікія навуковыя і навукова-метадычныя працы, у якіх разглядаюцца як агульныя, так і прыватныя асаблівасці анамастыкі.

Калі звяртацца да пытання ўзроўню распрацаванасці дадзенай тэмы ў навуковай літаратуры, то варта адзначыць, што толькі ў апошнія гады ў беларускай анамастыцы пачаў фарміравацца новы перспектыўны напрамак у вывучэнні літаратурных онімаў, асноўным аб'ектам якога з'яўляюцца асабовыя ўласныя імёны, прозвішчы, мянушкі, разнастайныя тапанімічныя назвы, ужытыя ў творах мастацкай літаратуры.

Паэтонімы - гэта уласныя імёны літаратурных персанажаў (прозвішчы, імёны і імёны па бацьку, мянушкі, празванні, назвы персанажа па назве населенага пункта і інш., уласныя імёны рэальных асоб (палітычных дзеячаў, пісьменнікаў, вучоных, сваякоў і знаёмых пісьменніка) [19, с.17].

Увогуле, антрапонімы ўяўляюць сабой вялікі пласт лексічных адзінак, сфера функцыянавання якіх надзвычай разнастайная. Пра гэта сведчыць ужыванне ўласных імёнаў у маўленні, у мастацкай літаратуры, дзе імя, яго сэнс і форма, сітуацыя выкарыстання і нават яго адсутнасць ніколі не бывае выпадковым, нязначным.

Анамастычная лексіка ў творах беларускай мастацкай літаратуры амаль не разглядалася, яна закранута, як лічыць у сваім аглядзе Г.Мезенка [10], фрагментарна і знайшла адлюстраванне толькі ў асобных тэзісах дакладаў і невялікіх нататках. Антрапонімы ў беларускай мове разглядалі М.В. Бірыла [2], В.В. Шур [19], В.П.Лемцюг

1. Барысюк, У. У. Сучасныя беларускія антрапонімы з адмоўем у творах мастацкай літаратуры / У.У.Барысяк//Беларуская лінгвістыка. - 1988. - Вып. 33. - С. 23 -27.

2. Бірыла, М.В. Беларуская антрапанімія / М.В. Бірыла. - Мн.: Навука і тэхніка, 1966. - 327 с.

3. Беларуская мова: шляхі развіцця, кантакты, перспектывы: Матэрыялы ІІІ Міжнар. кангрэса беларусістаў "Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый" (мінск, 21 - 25 мая, 4-7 снежня 2000)/Рэдкал.: Г.Цыхун (гал. рэд) і інш. - Мн.: "Беларускі кнігазбор", - 2001. - 308 с.

4. Дзядова, А. С. Этналінгвістычная адметнасць анамастычнай лексікі ў перакладзе твораў В.Быкава на рускую мову / А. С. Дзядова // Текст. Язык. Человек: сб. науч. трудов: в 2 ч.; отв. ред.: С. Б. Кураш, В. Ф. Русецкий. - Мозырь, 2007. - Ч. 1. - С. 201-202.

5. Івашка,У. Некаторыя актуальныя пытанні беларускай антрапанімікі / У.Івашка //зб. "Дыялекталогія і культура беларускай мовы" - Мн., - 1991. -С.205 - 215.

6. Караткевіч, У. Каласы пад сярпом тваім. - Мн., Беларусь, - 1968, - 382 с.

7. Крамко, І. З гісторыі беларускага іменавання асобы / І.Крамко // Беларусіка. Беларусь паміж Захадам і Усходам: Праблемы міжнацыян., міжрэлігійн. І міжкультур. Ўзаемадзеяння, дыялогу і сінтэзу. Ч.2. - Мн.: ННАЦ імя Ф.Скарыны, 1997. - С. 144-146.

8. Лемцюгова, В.П. Антрапаніміка / В.П.Лемцюгова // Беларуская мова. Энцыклапедыя. - Мн., - 1994. - С. 37-39.

9. Лобань, Н. "Лёсу кірунак, долі выснова": Уласнае імя ў мастацкім тэксце / Н. Лобань // Роднае слова. - 2001. - № 12. - С. 38-42.

10. Мезенка, Г. М. Беларуская анамастыка : навуч. дапам. / Г. М. Мезенка. - Мінск : Выш. шк., 1997. - 119 с.

11. Никонов, В. А. Личное имя - социальный знак / В. А. Никонов // Советская этнография. - 1967. - № 5. - С. 157-168.

12. Піваварчык, Т. "Братка беларус…" : Роднай мовы чулыя і ветлівыя словы / Т.Піваварчык // Роднае слова. - 2001. - № 7. - С. 39-42.

13. Рогалев, А. Ф. Ономастика художественных произведений /А.Ф.Рогалев. Гомель, - 2003. - 224 с.

14. Усціновіч, А. К. Імя, форма і варыянт / А. К. Усціновіч // Беларуская мова і мовазнаўства на рубяжы III тысячагоддзя : матэрыялы навук. канф., прысв. 70-годдзю Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі. - Мінск, 2000. - С. 174-177.

15. Фонякова, О. И. Имя собственное в художественном тексте / О. И. Фонякова. - Ленинград: ЛГУ, 1990. - 104 с.

16. Формановская, Н. И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения /Н. И. Формановская. - М.: Наука, 1998. - 290 с.

17. Шавель, А.І. Уласныя імёны ў рамане У.Караткевіча "Каласы пад сярпом тваім"/ А.І.Шавель//Беларуская мова і літаратура. - 2007. - №12. - С. 45.

18. Шур, В.В. Анамастычная лексіка ў мастацкіх творах Якуба Коласа / В.В. Шур // Беларуская мова і літаратура. - 2000. - N 4. - С. 105 - 121. - Бiблiягр.: 121 с.

19. Шур, В.В. Онім у мастацкім тэксце: Манаграфія / В.В. Шур. - Мінск: Бел. кнігазбор, 2006. - 216 с.

Примечаний нет.