Задания к текстам

1. Перевод текстов

История Германии

Слово «немцы» означает просто «народ». Слово «германцы» происходит из латинского языка и означает «родственники». История Германии насчитывает три империи: 926-1806 – Первая империя, которую основал Отто Первый, она пала вместе с поражением пруссов в войне против Наполеона Первого; 1871-1918 – Вторая империя, которую основал Бисмарк; 1933-1945 – Третья империя, эпоха Гитлера. 1918-1933 – эпоха Веймарской республики с демократически-парламентским строем. В 1939 году Гитлер начал Вторую мировую войну, которая длилась до 1945 года. В этой войне немцы потерпели полное поражение. 9-го мая 1945 Германия капитулировала.

После капитуляции Германия была разрушена. Каждая из держав-победительниц – США, Англия, Франция и Советский Союз – получила во владении часть Германии – оккупационную зону. В 1949 году три западные державы образовали Германию. 23-го мая 1949 года вступила в силу ее Конституция, Основной закон. Ее столицей стал Бонн на Рейне. В ответ на образование ФРГ 7-го октября 1949 года на территории Советской оккупационной зоны в Восточной Германии была основана Германская Демократическая Республика (ГДР).

На протяжении сорока лет Германия была разделена на два государства. 9-го ноября 1989 Берлинская стена пала, а 3-го октября 1990 наконец-то состоялось воссоединение Германии. 3-е октября стал национальным праздником немецкого единства.

Символ немецкой столицы

Бранденбургские ворота в том виде, в каком они есть сейчас, были изготовлены лишь в 1791 году. Архитектором был Карл Готтгард Лангганс. Двенадцать огромных дорических колонны поддерживаают ворота, а Готфрид Шадов украсил их в 1797 году также квадригой, на которой Богиня мира приносит в город мир.

Бранденбургские ворота были и остаются до сих пор символом немецкой столицы.

Берлин

Берлин был основан в 1237 году из двух купеческих поселений: Кельн и Берлин. Он располагается на реке Шпрее в Северо-Германской низменности. От северно

Примечаний нет.