 |
Особенности живого языка ( Реферат, 7 стр. ) |
|
Особенности и представители московской фонологической школы ( Курсовая работа, 26 стр. ) |
|
Особенности использования специальной лексики в английских и русских источниках ( Курсовая работа, 32 стр. ) |
|
Особенности использования языковых средств в английских газетах ( Дипломная работа, 73 стр. ) |
|
Особенности исследования звукосимволизма ( Реферат, 24 стр. ) |
|
Особенности клише в речи современной молодежи ( Дипломная работа, 65 стр. ) |
|
Особенности концепции трагического в произведениях Ф.Кафки ( Дипломная работа, 69 стр. ) |
|
Особенности научного стиля речи ( Реферат, 10 стр. ) |
|
Особенности перевода юридических текстов ( Контрольная работа, 27 стр. ) |
|
особенности перевода рекламных туристических текстов. ( Курсовая работа, 60 стр. ) |
|
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ В СПЕЦИАЛЬНЫХ ТЕКСТАХ ( Дипломная работа, 60 стр. ) |
|
Особенности перевода газетно-информационной литературы ( Дипломная работа, 69 стр. ) |
|
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АМЕРИКАНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ 2005-88 ( Дипломная работа, 88 стр. ) |
|
Особенности перевода научно-технических текстов ( Курсовая работа, 34 стр. ) |
|
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 4 ( Контрольная работа, 9 стр. ) |
|
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АМЕРИКАНСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ( Дипломная работа, 88 стр. ) |
|
Особенности перевода англоязычной патентной литературы ( Курсовая работа, 49 стр. ) |
|
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА В ДРЕВНЕМ РИМЕ ( Реферат, 13 стр. ) |
|
Особенности перевода туристического рекламного текста ( Дипломная работа, 60 стр. ) |
|
Особенности разговорной речи и внутреннего диалога в современной английской прозе на материале романа С.Киселла "Шопоголик" ( Дипломная работа, 78 стр. ) |
|
Особенности разговорной речи и внутреннего диалога в современной английской прозе на материале романа С.Киселла "Шопоголик" 2010-83 ( Дипломная работа, 83 стр. ) |
|
Особенности разговорной речи и внутреннего диалога в современной англоязычной прозе (на материале романа С. Кинселла «Тайный мир шопоголика») ( Дипломная работа, 74 стр. ) |
|
Особенности реализации нормы написания прилагательных цвета в письменной речи 2004-34 ( Курсовая работа, 34 стр. ) |
|
Особенности речевых актов разрешения и запрещения 2008-57 ( Дипломная работа, 57 стр. ) |
|
Особенности речевых актов разрешения и запрещения ( Дипломная работа, 57 стр. ) |
|
|
 |
Тип: Реферат |
Цена: 450 р. |
Страниц: 24 |
Формат: doc |
Год: 2012 |
 Купить
Данная работа была успешно защищена, продается в таком виде, как есть. Изменения, а также индивидуальное исполнение возможны за дополнительную плату. Если качество купленной готовой работы с сайта не соответствует заявленному, мы ВЕРНЕМ ВАМ ДЕНЬГИ или ОБМЕНЯЕМ на другую готовую работу. Данная гарантия действует в течение 48 часов после покупки работы. Вы можете получить её по электронной почте (отправляется сразу после подтверждения оплаты в течение 3-х часов, в нерабочее время возможно увеличение интервала). Для получения нажмите кнопку «купить» выше.
Также работу можно получить в московском офисе, либо курьером в любом крупном городе России (стоимость услуги 600 руб.). Желаете просмотреть часть работы? Обращайтесь: ICQ 15555116, Skype dip-master, E-mail info @ dipmaster-shop.ru. Звоните: (495) 972-80-33, (495) 972-81-08, (495) 518-51-63, (495) 971-07-29, (495) 518-52-11, (495) 971-76-12, (495) 979-43-28.
|
Содержание
|
|
Введение...................................................................................................................3
1. Актуализация как нарушение нормы ………………………………………...4
2. Художественность как сущностная характеристика литературного
текста……………………………………………………………………………..13
3. Актуализация как средство создания художественности.............................15
Заключение………………………………………………………………………23
Список литературы……………………………………………………………...24
|
|
Введение
|
|
История языка художественной литературы неразрывно связана с историей литературного языка. И не только потому, что у художественной литературы и литературного языка общие истоки. Актуализация, создающая язык художественной литературы, - это преодоление автоматизма. Автоматизм же возникает, когда существует нечто устойчивое, нормативное. Литературный язык - это образец нормативного, тот идеальный язык, который позволяет писателю осуществить актуализацию, а читателю - уловить её. Актуализировать творческий потенциал языка можно двумя способами: в основе одного - нарушение норм литературного языка, отталкивание от них как от лишённого выразительности стандарта; в основе другого - убеждение в том, что норма есть проявление самого сущностного, органичного в языке, обладающего безграничными запасами выразительности.
Цель данной работы заключается в исследовании вопроса актуализации в целом, а также применительно к поэтическому тексту в частности.
Предметом исследования является анализ явления актуализации в художественном тексте.
Курсовая работа базируется на изучении, сравнении и обобщении мнений ученых и практиков, представленных в различной литературе, а также на основе анализа отечественных и зарубежных художественных произведений.
Решение поставленной в работе цели осуществляется на основе системного подхода, логического и сравнительного анализа.
|
|
Список литературы
|
|
1. Борев Ю.Б. Эстетика. Т.1. Смоленск, 1997.
2. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.
3. Гаспаров Б.М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. М., 1996.
4. Голев Н.Д. Лексико-деривационное пространство русского текста: структура, семантика, прагматика//Фактическое поле языка: Памяти профессора Л.Н. Мурзина. Пермь, 1998.
5. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. Екатеринбург, 1996.
6. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
7. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М., 1999.
8. Семенов А.Л. Прагматические аспекты теории языковых игр (к постановке проблем)//Перевод и лингвистика текста. М., 1994.
|
|
Примечания:
|
|
Примечаний нет.
|
|
|
На уровень вверх