Введение 3

Способы выражения вежливости 5

1. Содержание категории вежливости 5

2. Грамматическое описание явления вежливости 10

Заключение 21

Список литературы 22

Актуальность работы обусловлена отсутствием собственно грамматического описания явления вежливости на материале русского языка. В работе делается попытка рассмотреть семантику вежливости и совокупность средств ее реализации в современном русском языке.

Мы предполагаем, что вежливость - это функционально-семантическая категория, план содержания которой складывается из семантических компонентов вежливого общения (уважения, доброжелательности, паритетности и др.), а план выражения составляют разноуровневые языковые средства, служащие для репрезентации указанного значения.

Так как форма диалога является наиболее благоприятной для передачи межличностных отношений речевой средой, то объектом исследования в работе стали диалогические единства (включающие инициирующую и ответную реплики), содержащие показатели вежливого общения.

Материалом для анализа послужили записи диалогов в бытовом исполнении.

Непосредственным предметом исследования стало выявление в указанном материале набора языковых средств выражения вежливости.

Цель - рассмотреть грамматические средства выражения категории вежливости.

Данная цель предопределила постановку следующих исследовательских задач:

1) изучить категорию вежливости в плане содержания, то есть проследить инвариантное значение "вежливости", частные значения и набор их содержательных элементов;

2) изучить категорию вежливости в плане выражения, то есть выявить различные средства ее выражения.

Практическая значимость работы состоит в том, что материалы и основные результаты исследования могут быть использованы в процессе преподавания современного русского языка, культуры речи, стилистики, при подготовке спецкурсов и спецсеминаров по проблемам функциональной грамматики, а также в практике преподавания русского языка в качестве неродного.

В работе использованы теоретические исследования:

1. В.В. Виноградова "Русский язык". Из этой монографии взяты сведения о грамматических категориях междометий.

2. Л.П. Якубинского "Язык и его функционирование". Из этой работы взяты сведения о формах отрицательной вежливости.

3. Пособия В.В. Лопатина, Л.К. Чельцова, И.В. Нечаева "Прописная или строчная". Из исследования взяты данные об употреблении прописной и строчной буквы в местоимениях "вы" / "Вы".

4. Указанные в списке литературы словари помогли определиться со значением и употреблением слова "вежливость".

1. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.Л.Кузнецова. -СПб., 1998.

2. Виноградов, В.В. Русский язык: Введение в грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. - М.: Русский язык, 1972.

3. Горбачевич, К.С. Словарь эпитетов русского литературного языка / К. С. Горбачевич; отв. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2004.

4. Даль, В.И. Словарь живого великорусского языка: в четырех томах: Т.1 / В.И. Даль. - М.: АСТ; Астрель, 2001.

5. Ефремова Т.Ф. Новый толково-словообразовательный словарь русского языка /Т. Ф. Ефремова. - М.: Русский язык, 2000.

6. Лекант П.А., Гольцова Н.Г., Жуков В.П. и др. Современный русский литературный язык: Учебник для вузов / П.А. Лекант и др. - М.: Высшая школа, 2001.

7. Лопатин, В.В., Лопатина, Е.Е. Русский толковый словарь / В.В. Лопатин, Е.Е. Лопатина; изд-е 11. - М.: Русский язык, 1997.

8. Лопатин, В.В., Чельцова Л.К., Нечаева И В.. Прописная или строчная?: Орфографический словарь русского языка / В.В. Лопатин, Л.К. Чельцова, И.В. Нечаева. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1999

9. Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов. - М.: Руский язык, 1988.

10. Розенталь, Д.И., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка /Д.И.Розенталь, М.А. Теленкова. - М.:Рольф, 2001

11. Словарь синонимов: Справочное пособие / под ред. А.П. Евгеньевой. - Л.: Наука, 1975.

12. Срезневский, И.И. Замечания об образовании слов из выражений / И.И. Срезневский //Сборник отделения Русского языка и словесности Императорской Академии Наук: Т. X. - СПб., 1873.

13. Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 томах: Т. 1 / П.Я. Черных - М., 1999

14. Шанский, Н. М. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителей / Н. М. Шанский и др.; под ред. чл.-кор. АН СССР С. Г. Бархударова. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Просвещение, 1975. - 543 с.

15. Шведова, И.Ю, Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / И.Ю. Шведова, С.И. Ожегов. 4-е изд. - М., 1997.

16. Энциклопедический словарь: Русский язык: в 5 тт. - Т1 / ред. И.Ю. Шведова. - М.: Русский язык, 2000.- С.:38-39

17. Якубинский, Л.П. Избранные работы. Язык и его функционирование /Л.П. Якубинский. - М., 1986.

Примечаний нет.