|
Задание 1
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения.
1. We know steel, stone, concrete, wood and brick to the most commonly used building materials.
Известно, что сталь, камень, бетон, дерево и кирпич являются самыми часто используемыми строительными материалами.
2. The properties of the new material are known to be determined next month.
Свойства новых материалов, как известно, устанавливаются в течение нескольких месяцев.
3. All the problems to be discussed at the conference are of great importance for our company.
Все проблемы, которые обсуждались на конференции, имеют очень большое значение для нашей компании.
Задание 2
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения.
1. Working with machines, sharp tools, motors one must always be careful
Каждый работающий с механизмами, острыми предметами, моторами должен быть всегда осторожен.
2. The new material finding its way in construction now is called chemically resistant concrete.
Открытие новых материалов нашло применение в строительстве под названием химические сопротивляющиеся бетоны.
3. The powerful machine - building factory having been built in our country, we began to produce new types of machines and equipment.
После строительства мощного машиностроительного завода в нашей стране было начато производство новых видов машин и оборудования.
Задание 3
Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения
1. If you had translated the article you could have used valuable data in your research.
Если бы вы перевели статью, вы бы могли использовать ценные данные в своих исследованиях.
2. If the quality of the equipment were higher the results of the experiment would be more accurate and complete.
Если бы качество оборудования было бы выше, то результаты эксперимента были бы более точными и полными.
3. It would be impossible to make cement without limestone and clay
Было бы вполне возможным создать цемент без примесей и глины.
|
На уровень вверх
Купить