|
TEST № 6в.
3. Do exercise 4 on p. 45: translate into English the sentences.
В Турции ежегодно строится много курортных отелей. В них обслуживают гостей из разных стран. Большинство из них соответствуют международным стандартам. (2) Отели класса «люкс» и «суперлюкс» обычно расположены в фешенебельных районах. Они предназначены для обеспеченных клиентов и деловых людей. (3) Номера в отелях класса «люкс» оснащены современным оборудованием и дорогой мебелью. (4) Мотели предоставляют клиентам комфортабельные номера, ужин и стоянку для автомобиля. Это очень удобно для тех, кто любит путешествовать на собственном автомобиле. (5) Курортные отели почти всегда расположены в живописных уголках - в горах, на берегу реки или моря, в лесу. (6) Согласно Европейской классификации все гостиницы делятся на 5 категорий - 1, 2, 3, 4 и 5 -звездные. Основанием для такой классификации служит качество предлагаемого обслуживания и предоставляемые отелем удобства. (7) Количество обслуживающего персонала зависит от категории отеля. В гостинице класса «люкс» один номер могут обслуживать до 3 человек. В других отелях количество персонала колеблется от 1 человека на номер и даже 1 человека на несколько номеров.
A great number of resort hotels are built in Turkey every year. They provide services for guests from different countries. Most of them conform to the world standards. (2) The deluxe and super deluxe hotels are usually located in the fashionable areas. They are aimed for wealthy clients and business people. (3) The rooms of the luxurious hotels are equipped with the modern devices and expensive furniture. (4) Motels provide their clients with comfortable rooms, dinner and parking lot. It is very convenient for those who prefer to travel by their own car. (5) Resort hotels are always situated in the picturesque corners – up in the mountains, on the bank of the river or on the sea coast, in the woods. (6) In accordance with the European classification all hotels are divided into 5 categories – 1, 2, 3, 4 and 5 stars. The base for such a classification is the quality of the provided services and offered hotel facilities. (7) The number of the personnel depends on the hotel rating. In the deluxe hotel one room may be served by up to 3 people. In other hotels the number of the personnel varies from 1 person for the room and even 1 person for several rooms.
4. Look these synonyms up in a dictionary and explain the difference between the three words in each group (если трудно по-английски, объясните по-русски):
a) to house, to take in , to welcome;
b) to assist, to attend to, to pamper;
c) magnificent, splendid, deluxe;
d) amusement, entertain
|
На уровень вверх
Купить