|
Задание 1. Прочитайте следующий текст и выпишите английские эквиваленты выделенных слов и выражений.
Как присяжный, вы можете присутствовать на уголовном
процессе, гражданском деле, или на обеих. Гражданские дела
Гражданские дела - это обычно споры между частными лицами, корпорациями, правительствами, правительственными организациями и другими организациями. Чаще всего, сторона, подающая иск, просит денежную компенсацию за причиненный ущерб. Например, квартиросъемщик может обвинить хозяина в протекающей крыше, или хозяин может обвинить квартиросъемщика в неуплате квартплаты. Люди, которые были обижены, могут обвинить человека или компанию, которая, по их мнению, нанесла обиду.
Сторона, выдвигающая обвинение, называется истцом; обвиняемая сторона называется ответчиком. В одном и том же деле может быть много истцов и ответчиков.
Истец начинает судебное разбирательство с регистрации бумаги, называемой иском, в которой сформулировано дело против ответчика. Следующая регистрируемая бумага обычно письменные объяснения ответчика по делу, где ответчик оспаривает то, что истец указал в иске. Ответчик может также чувствовать,
|
На уровень вверх
Купить