|
ВВЕДЕНИЕ
В сфере науки, делопроизводства и законотворчества, в средствах мас-совой информации и в политике язык используется по-разному. За каждой из перечисленных сфер общественной жизни закреплен свой подтип русского литературного языка, имеющий ряд отличительных черт на всех языковых уровнях - лексическом, морфологическом, синтаксическом и текстовом. Эти черты образуют речевую системность, в которой каждый элемент связан с другими. Такой подтип литературного языка называется функциональным стилем. Настоящая курсовая работа посвящена описанию официально-делового стиля, сферы его функционирования, языковых особенностей и жанровых разновидностей. С официально-деловым стилем мы сталкиваемся на "каждом шагу", поскольку именно к этому стилю относятся все деловые документы, поэтому важно знать особенности этого стиля, его закономерно-сти. Каждый грамотный человек должен уместно использовать те или иные языковые средства, знать закрепленные нормы словоупотребления. Состав-ляющему тот или иной документ необходимо знать сумму реквизитов, их взаимосвязь и последовательность изложения. Актуальность данной работы заключается в том, что официально-деловой стиль постоянно изменяется, развивается, совершенствуется, поэтому важно проследить его качества и за-кономерности, выявить те языковые особенности, которые остаются неиз-менными и те из них, которые варьируются.
Целью курсовой работы является отслеживание и описание особенно-стей официально-делового стиля.
Данная цель определяет круг задач:
- Описать основные черты официально-делового стиля.
- Описать лексические особенности официально-делового стиля, описать морфологические особенности данного стиля, описать синтаксические осо-бенности официально-делового стиля.
- Определить его основные подстили и жанровые разновидности.
1. Понятие "официально-деловой стиль"
В современном русском языке выделяются пять основных сфер общения и пять основных функциональных стилей: научно-технический, официально-деловой, общественно-политический (публицистический), литературно-художественный и разговорно-бытовой стили. Эти стили выделяются с функциональной точке зрения, т.е. с точки зрения той функции, которую они выполняют в процессе общения людей. В непринужденной беседе на неофи-циальные темы используется разговорно-бытовой стиль, в науке и технике используется научно-технический стиль, в сфере делопроизводства и управ-ленческо-административной сфере - официально-деловой стиль, в сфере по-литики и публицистике - публицистический стиль, а в сфере словесно-художественного творчества функционирует литературно-художественный стиль. Функциональная классификация стилей единодушно признается ос-новной.
"Термином "официально-деловой стиль" принято обозначать особен-ности языка служебных, в первую очередь организационно-распорядительных (акт, отчет, служебное письмо, постановление, приказ и т.д.), а также дипломатических документов" (7, с.11). Деловая речь обеспе-чивает сферу официально-деловых отношений и функционирует в области права и политики. "Право же - это выражение воли господствующего класса или воли народа, оно призвано регулировать отношения между людьми, уч-реждениями, странами (международное право), между гражданами и госу-дарством" (5, с.175). Официально-деловой стиль обычно употребляется в письменной форме.
В истории русского литературного языка официально-деловой появился одним из первых. Так, в тексте договора десятого века между греками и рус-скими проявляются основные черты этого стиля: "Азъ Святославъ, князь Рускый… утверждаю на свещании сем роту свою, и хочю имети мир… с це-саремъ Грьчькымъ; Мы отъ рода Руськаго съли и гостие… посълани от Игоря… обновити ветъхыи миръ… и утвьдити любъвь межю Грькы и Ру-сию". Несмотря на то, что этот стиль подвергся и подвергается серьезным изменениям под влиянием социально-исторических сдвигов в обществе, он выделяется среди других функциональных разновидностей языка своей ста-бильностью, традиционностью, замкнутостью и стандартизированностью.
Разные лингвисты выделяют множество различных черт этого стиля, мы рассмотрим те из них, которые единогласно признаются многими лин-гвистами.
2. Основные черты официально-делового стиля
1. Деловая речь несет на себе стилевую окраску долженствования.
2. Для делового языка характерна точность, не допускающая инотолко-вания. Деловой документ должен быть понят однозначно. "Точность форму-лировок правовых норм и необходимость абсолютной адекватности их пони-мания (толкования) - идеал законодательных текстов, способствующий "без-отказной" реализации регулировочной функции права. Напротив, неясность этих формулировок, допущение неоднозначных толкований мешают осуще-ствлению основной функции права, подрывают его незыблемость и автори-тет" (5, с.175).
3. Еще одна специфическая черта официально-делового стиля, а следо-вательно и деловой речи - это ее неличный характер, "обезличенность". Вы-сказывание в официально-деловом стиле осуществляется не от лица конкрет-ного человека (за исключением некоторых жанров), а от лица обобщенного, абстрактного (например, во многих деловых жанрах стоит подпись "админи-страция").
4. Стандартизация деловой речи - одна из наиболее приметных черт официально-делового стиля. О деловых бумагах обычно говорят, что они со-ставляются, а не пишутся. Стандартизация языка деловых бумаг обеспечива-ет ту степень коммуникативной точности, которая придает документу юри-дическую силу. Любая фраза, любое предложение должны иметь только одно значение и толкование.
Стандарт облегчает процесс делового общения. Т.П. Плещенко отмеча
|
|
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Голуб И.Б. Стилистика русского языка. - М.: Айрис- Пресс, 2004.
2. Горшков А.И. Русская стилистика. - М.: АСТ, 2004.
3. Григорьева О.Н. Стилистика русского языка. - М.: НВИ, 2003.
4. Дерягин В.Я. Беседы о русской стилистике. - М.: БЕК, 2002.
5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 2003.
6. Плещенко Т.П. Стилистика и культура речи. - Минск: Тетра-Системс, 2002.
7. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование слу-жебных документов. - М.: Высшая школа, 2003.
8. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. - М.: Оникс 21 век, 2003.
9. Солганик Г.Я. Стилистика современного русского языка и культу-ра речи. - М.: Академия, 2003..
10. Шустрова Л.В. Практическая стилистика русского языка. - М.: Новая школа, 2003.
|
На уровень вверх
Купить