Введение 3

Глава I. Гендер в языке и коммуникации. 4

1.1. Появление гендера в языке и коммуникации. 4

1.2 Гендерные исследования. 5

Глава II. Языковые средства выражения гендерной ориентации текста. 17

2.1. Мужская лексика в прессе 17

2.1 Средства выражения гендерной ориентации (по материалам мужских журналов) 20

Заключение 28

Список литературы 30

Исследования, в фокусе которых находится гендер - социокультурный конструкт, связанный с приписыванием индивиду определенных качеств и норм поведения на основе его биологического пола, - относительно новая отрасль гуманитарного знания.

Интерес отечественных ученых к гендерной проблематике часто связывают с наступившей открытостью российского общества в постсоветский период или с влиянием идей феминизма. Эти факторы, безусловно, важны, но существуют, на наш взгляд, и более глубокие причины.

Цель данной курсовой работы - выявление и структуризация элементов характерной гендерной ориентации речи на примере современных изданий для мужчин, а также определение их функций и тематики. Предметом исследования являются содержащиеся в современной прессе элементы речи гендерной направленности. Объектом исследования становятся современные печатные издания, ориентированные на мужскую аудиторию.

Исследование ставит пред собой основные цели и задачи: выявление элементов речи, характерной для мужчин, в качестве примеров гендерной ориентации в печатных изданиях, ориентированных на мужскую аудиторию 18-35 лет, и дальнейшая их семантизация и структурирование.

Актуальность выбранной темы обусловливается рядом факторов: новизной темы, недостаточной изученностью элементов разговорной речи мужчин, представленных в современной прессе (тема представляет интерес как для носителей языка, так и для иностранцев, изучающих русский язык), важным является то, что рассматриваемые в работе аспекты выявления и семантизации материала представляют интерес как для преподавателей и иностранных студентов, так и для российских учащихся.

[1] Смит С. Постмодернизм и социальная история на западе: проблемы и перспективы // Вопросы истории. 1997. № 8. С. 154-161.

[2] Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности: Работы разных лет. М., 1996. С. 80.

[3] Подробнее о социально-философской основе гендерных исследований и их современных направлениях см.: Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999.

[4] Земская Е. А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его функционировании / Под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. М., 1993. С. 90-136.

[5] Земская Е. А., Китайгородская М. А., Розанова Н. Н. Указ. соч. C. 132.

[6] См. подробнее: Горошко Е. И. Особенности мужского и женского речевого поведения (психолингвистический анализ). Дисс. ... канд. филол. наук. М., 1996.

[7] Гомон Т. В. Исследование документов с деформированной внутренней структурой. Дисс. ... канд. юрид. наук М., 1990. С. 96.

[8] Янко-Триницкая Н. А. Наименования лиц женского пола существительными женского и мужского рода // Янко-Триницкая Н. А. Развитие словообразования современного русского языка. М., 1966. С. 153-167.

[9] Кронгауз М. А. Sexus, или Проблема пола в русском языке // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. М., 1996. С. 510-525.

[10] Шахмайкин А. М. Проблема лингвистического статуса категории рода // Актуальные проблемы современной русистики. Диахрония и синхрония. М.: МГУ, 1996. С. 226-273.

[11] Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты; Горошко Е. И. Языковое сознание (гендерная парадигма). М., 2003.

[12] Халеева И. И. Гендер в теории и практике обучения межъязыковой коммуникации // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Первой Международной конференции. М., 2001. С. 7-11.

[13] См. подробнее: Горошко Е. И. Функциональная асимметрия мозга, язык, пол: Аналитический обзор. Москва; Харьков: ИД "ИНЖЭК", 2005.

[14] Горошко Е. И. Особенности мужских и женских вербальных ассоциаций (Опыт качественной интерпретации) // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Второй Международной конференции. М., 2002. С. 77-86; Горошко Е. И. Особенности мужского и женского речевого поведения (психолингвистический анализ): Дисс. … канд. филол. наук.; Горошко Е. И. Особенности мужского и женского стиля письма // Гендерный фактор в языке и коммуникации: Сб. науч. тр. МГЛУ. Вып. 446. М., 1999. С. 44-60.

[15] Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М., 1996; Кирилина А. В. Женский голос в русской паремиологии // Женщина в российском обществе. 1997. № 3. С. 23-26; Кирилина А. В. "Мужественность" и "женственность" с точки зрения лингвиста // Женщина в российском обществе. 1998. № 2. С. 21-27; Кирилина А. В. Русская фразеология с точки зрения гендерной лингвистики // Гендерные отношения в России: История, современное состояние, перспективы: Материалы Международной научной конференции. Иваново, 1999. С. 70-73.

[16] Слышкин Г. Г. Гендерная концептосфера современного русского анекдота // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации: Альманах. Пилотный выпуск. М., 2002. С. 72.

[17] Телия В. Н. Русская фразеология… C. 263.

[18] См.: Коновалова С. А. Гендерная специфика выражения предикативных отношений в тексте русской народной волшебной сказки. Дисс. … канд. филол. наук. М., 2005.

[19] Тимофеев М. Ю. Ржевский, Чапаев, Штирлиц: национальные и гендерные характеристики военных в советских анекдотах // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Первой Международной конференции. М., 2001. С. 321-328; Тимофеев М. Ю. "Новый русский мужчина": знаки этнокультурной идентичности в журнале "Медведь" // Гендерные исследования и гендерное образование в высшей школе: Материалы Международной научной конференции. Ч. 2. Иваново, 2002. С. 124-125.

[20] Кирилина А. В. Гендерные компоненты этнических представлений (по результатам пилотного исследования) // Гендерный фактор в языке и коммуникации: Сб. науч. тр. МГЛУ. Вып. 446. М., 1999. С. 67-78; Гендер в межкультурной коммуникации / Под ред. А. В. Кирилиной. М., 2005 [в печати].

[21] Гусейнова И. А. Технологии элиминирования гендерного фактора в дескриптивных рекламных текстах (на материале журнальной прессы России и ФРГ) // Гендерный фактор в языке и коммуникации: Сб. науч. тр. МГЛУ. Вып. 446. М., 1999. С. 60-67.

[22] Гусейнова И. А. Проблема гендерной асимметрии в видеоряде коммерческих дескриптивных рекламных текстов (На материале русскоязычной прессы) // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Второй Международной конференции. М., 2002. С. 107-112; Гусейнова И. А.

[23] Кирилина А. В. Гендерные аспекты массовой коммуникации // Гендер как интрига познания: Сб. ст. М., 2000. С. 47-80.

[24] Гриценко Е. С. Гендерные аспекты национальной идентичности в российском предвыборном дискурсе. С. 71-79.

[25] Городникова М. Д. Гендерный аспект обращений как фактор речевого регулирования // Гендер как интрига познания: Сб. ст. М., 2000. С. 81-92; Городникова М. Д. Гендер в коммуникативной интеракции // Гендер: язык, культура, коммуникация: Доклады Второй Международной конференции. М., 2002. С. 70-76; Иванченко Г. В. Гендерная атрибуция поэтических текстов: реконструкция или проекция // Там же. С. 160-168; Фатеева Н. А. Способы вербальной самоидентификации в современной русской "женской" прозе (Женское и мужское) // Там же. С. 312-320; Фатеева Н. А. Языковые особенности современной женской прозы. Подступы к теме // Русский язык сегодня: Сб. ст. Вып. 1 / Отв. ред. Л. П. Крысин. М., 2000. С. 573-586.

[26] Городникова М. Д. Гендер в коммуникативной интеракции. С. 75.

[27] Журналы:

11. MAXIM, мужской журнал с именем, декабрь 2008, 21.

12. MAXIM, мужской журнал с именем, июль 2009, 04.

13. Men's Health, правильный журнал для мужчин, декабрь 2009.

14. Men's Health, правильный журнал для мужчин, июнь 2009.

15. Men's Health, правильный журнал для мужчин, март 2009.

16. Men's Health, правильный журнал для мужчин, январь 2010.

17. XXL Auto, 2007, №5 (8).

18. XXL Мужской журнал, август 2005, №8, (54).

19. XXL Мужской журнал, март 2008, №3 (61).

20. МЕДВЕДЬ, 63 ноябрь, 2009.

21. Моторевью, №11 (15), ноябрь 2009.

Примечаний нет.