1. Айзенкоп, С.М., Багдасарова, Л.В., Васина, Н.С. Учебное пособие по техническому переводу [Текст] / С.М. Айзенкоп, Л.В. Багдасарова, Н.С. Васина ? Ростов н/Д: Феникс, 1996. - 288 с.
2. Арнольд, И.В. К вопросу о переводе технической литературы [Текст] / И.В. Арнольд - М.: Советская наука, 1952.
3. Баранов, И.Б. Патентная документация на английском и русском языках: проблемы перевода русских и английских патентов [Текст] / И.Б. Баранов ? Краснодар, 1994.
4. Бархударов, Л.С., Жукова, Ю.И., Швейцер, А.Д. Пособие по переводу технической литературы (английский язык) [Текст] / Л.С. Бархударов, Ю.И. Жукова, А.Д. Швейцер ? М.: Высшая школа. 1967. - 283 с.
5. Горник, П.А. Перевод англоязычной патентной документации: методическое пособие [Текст] / П.А. Горник - М, 1988. - 200 с.
6. Климзо, Б.Н. Перевод патентов: (особенности структуры, языка и перевода изобретений, прилагаемых к патентам США и Великобритании) [Текст] / Б.Н. Климзо // курс лекций - М.: МГПИИЯ, 1976. - 96 с.
7. Климзо, Б.Н. Ремесло технического переводчика : об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы [Текст] / Б.Н. Климзо ? М.: Валент, 2006. - 508 с.
8. Комиссаров, В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты) [Текст] / В.Н. Комиссаров - М.: Высшая школа, 1990. - 253 с.
9. Парахина, А.В. Пособие по переводу технических текстов с английского на русский [Текст] / А.В. Парахина - М.: Высшая школа, 1972 - 168 с.
10. Паршин, А.В. Теория и практика перевода [Текст] / А.В. Паршин - М.: русский язык, 2000. - 203 с.
11. Пронина, Р.Ф. Перевод английской научно-технической литературы (учебное пособие для вузов) [Текст] / Р.Ф. Пронина ? М.: Высшая школа, 1986. - 174 с.
12. Пумпянский, А.Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английском языке [Текст] / А.Л. Пумпянский ? М.: Наука, 1981. - 344 с.
13. Пумпянский, А.Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы (лексика, грамматика, фонетика, упражнения) [Текст] / А.Л. Пумпянский ? Минск: ООО "Попурри", 1968. - 80 с.
14. Рясенцев, В.А. Патентоведение [Текст] / В.А. Рясенцев ? М, 1984. - 250 с.
15. Турук, И.Ф. Пособие по переводу технических текстов с английского на русских (для вузов СССР) [Текст] / И.Ф. Турук ? М.: Высшая школа, 1966. - 159 с.
16. Федоров, А.В. Основы общей теории перевода [Текст] / А.В. Федоров - М.: Изд-во "ФИЛОЛОГИЯ ТРИ", 2002. - 416 с.
17. Чебурашкин, Н.Ю. Хрестоматия по техническому переводу [Текст] / Н.Ю. Чебурашкин ? М.: Просвещение, 1979. - 144 с.
18. Чебурашкин, Н.Ю. Технический перевод в школе [Текст] / Н.Ю. Чебурашкин ? М.: Просвещение, 1987. - 319 с.
|