|
1. The lecturer gave several examples of Novosibirsk scientists' international ties.
Лектор показал несколько видов международных научных связей в Но-восибирске.
В слове scientists' - окончание притяжательного падежа имени существи-тельного a scientist во множественном числе.
2. The foundation of Novosibirsk dates back to 1893
Датой основания Новосибирска считается 1983 год.
Dates - множественное число от имени существительного a date - дата
3. Novosibirsk Science Centre incorporates nearly 40 scientific research institutes.
Новосибирский научный центр включает около 40 научно- исследова-тельских институтов.
Incorporates - третье лицо единственного числа от глагола to incorporate в Present Indefinite.
Упражнение 2
Особенности перевода на русский язык английских имен существи-тельных, употребляемых в функции определения, стоящего перед определенным словом.
1. They say the State Tretyakov's Gallery is one of the largest museums in Russia.
Они говорят, что Государственная Третьяковская галерея - один из вели-чайших музеев в России.
2. Not long ago our family moved into a large three- room flat.
Не так давно наша семья переехала в большую трехкомнатную квартиру.
3. Civil Engineering department is the largest and most popular in the University.
Факультет гражданского строительства- самый большой и самый из-вестный в университете.
Упражнение 3
1. The more I studied English, the more I liked it.
Чем больше я учил английский, тем больше он мне нравился.
2. St. Basil's Cathedral is one of the best masterpieces of Russian architecture
Собор Святого Василия - один из лучших шедевров российской архитек-туры.
3. This tower is taller than that one.
Эта башня выше, чем такая же та.
Упражнение 4
1. No student of that group studies S
|
На уровень вверх
Купить