Введение

I. Газетно-публицистический стиль и его языковые особенности

1.1 Функциональные стили и их особенности

1.2 Газетно-публицистический стиль и его основные характеристики

1.3 Лингвистические особенности стиля англоязычной газетной публицистики

Выводы

II. Функциональные особенности языковых средств в газетно-публицистическом тексте

2.1 Изобразительно-выразительные средства языка

2.2 Функции образных средств

Выводы

III. Особенности использования языковых средств в английских газетах

3.1. Метафора

3.2. Метонимия

3.3. Другие образные средства

Выводы

Заключение

Библиография

Исследования, посвященные изучению современной англоязычной прессы, многочисленны и многоаспектны. Тем не менее, язык газеты по-прежнему привлекает внимание филологов, что объясняется рядом факторов. Прежде всего, данный функциональный стиль занимает особое место среди других стилей в плане динамичности развития, тесной связи со всеми изменениями, происходящими в обществе, а, следовательно, и изменениями в языке и речи.

Сочетание в языке газеты таких противоположных характеристик, как стандарт и выразительность, лаконизм, информационная сжатость и повышенная смысловая емкость, требует особого внимания со стороны лингвистов при анализе языковых средств и приемов, используемых в прессе. Одним из явлений, активно проникающих в ткань газетного текста, являются образные средства, которые, как и любые другие языковые единицы, подчиняются общим требованиям данного функционального стиля и в этой связи проявляют некоторые специфические особенности в своем использовании. Именно это определяет актуальность проведения настоящего исследования.

Новизна данной работы обусловлена самим характером изучаемого материала, лингвистические характеристики которого динамично меняются с течением времени. Цель данной работы - изучить языковые особенности газетно-публицистического стиля английских газет. Объектом данного исследования является газетно-публицистический стиль и его языковые особенности. Материалом для проведенного исследования послужили газеты "Morning Star", "The Mirror".

Теоретическая значимость данной работы состоит в том, что ее результаты вносят свой вклад в дальнейшее изучение важного комплекса вопросов, касающегося явления образности и языковых средств ее реализации в тексте, а также уточнение лингвостилистических характеристик современной английской прессы.

Практическая значимость работы состоит в том, что результаты и выводы, содержащиеся в исследовании, могут найти применение в курсах стилистики и лексикологии английского языка, на практических занятиях по английскому языку на факультетах ИНО в ВУЗах.

Методологической базой исследования послужили труды по лексикологии и стилистике, авторами которых являются ведущие отечественные исследователи: В.В. Виноградов, Лысакова И.П., И.Р. Гальперин, Арнольд И.В. и другие.

В связи с поставленной целью в нашей работе решались следующие задачи:

1. Рассмотреть функциональные стили и их особенности.

2. Изучить газетно-публицистический стиль и его характеристики.

3. Проанализировать лингвистические особенности стиля англоязычной газетной публицистики.

Данная работа состоит из введения, основной части и заключения. Во введении обосновывается новизна исследования, его актуальность, теоретическая значимость и практическая ценность. В основной части рассматриваются основные характеристики газетно-публицистического стиля и его лингвистические составляющие.

В заключении обобщены теоретические и практические результаты проведенного исследования. Работу завершают списки использованной лингвистической литературы и источников фактического материала.

1. Теоретические источники

1. Акимова Г.Н. Экспрессивные свойства синтаксических структур// Предложение и текст: семантика, прагматика и синтаксис - Л.: Изд-во Лен. Унив, 2008. - 264 с.

2. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М., 2009. - 319 с.

3. Амосова Н.Н. Слово и контекст. - В кн.: Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Л., 2008, Учен. зап. ЛГУ им. Жданова, № 243, вып. 42. - 256 с.

4. Арнольд И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблемы экспрессивности // Экспрессивные средства английского языка. - Ленинград, 2005. - 454 с.

5. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 384 с.

6. Бабенко Л. Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа / Л.Г. Бабенко. - М.: Академический Проспект; Екатеринбург: Деловая книга, 2004. - 464 с.

7. Балли Ш. Французская стилистика. - М., 2001 - 394 с.

8. Вайгла Э.А. О разновидностях эмоциональной лексики - Учен. зап. Тартуского гос. ун-та (Тарту), 2002, вып. 245, Труды по русской и славянской филологии, № 14.

9. Вакуров В. Н., Кохтев Н.А., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. - М.: Высшая школа. 2004. - 516 с.

10. Васильев Л.М. "Стилистическое значение", экспрессивность и эмоциональность как категории семантики. - В кн.: Проблемы функционирования языка и специфики речевых разновидностей. Пермь, 2005. - 245 с.

11. Галкина - Федорук Е.И. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию. - М., 2008. - 248 с.

12. Васильев Л.М. К вопросу об экспрессивности и экспрессивных связях. - Славянский филологический сборник (Уфа), 2002, вып. 9, № 3. - 156 с.

13. Вовчок Д. П. Стилистика газетных жанров. Свердловск, 2009 - 415 с.

14. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка М . 2007 - 627 с.

15. Гальперин И.Р. Стилистика. - М, 2001. - 456 с.

16. Гвеценадзе М. А. Лингвистическая типология текста и классификация газетных жанров //Известия академии наук СССР. Серия языка и литературы. №4 - Тбилиси, 2002 - 340 с.

17. Горбунов А.П. О природе эмоционального и формах его выражения в художественной литературе - Труды Иркутского гос. ун-та им. Жданова, 2001, Т. 79. Серия языкознания, вып. 7.

18. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке - М., 2009 - 384 с.

19. Девкин В.Д. Псевдоэкспрессия. - В кн.: Общие и частные проблемы функциональных стилей. М., 2006. - 126 с.

20. Жирмунский В.М.Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 2001.

21. Кожина М.И. Стилистика и некоторые ее категории. Материалы по спецкурсу "Стилистика русского литературного языка", Пермь, 2001. - 156 с.

22. Костомаров В. Г. Разговорные элементы в языке газеты. М., 2007 - 394 с.

23. Кругликова Л. Е. Структура лексического и фразеологического значения. - М., 2008. - 189 с.

24. Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М.Стилистика английского языка - 116 с.

25. Лукьянова Н.А. О семантике эмоционально-оценочных слов русского языка // Семантическая структура слова. - Кемерово, 2004. - 310 с.

26. Лукьянова Н.А. Экспрессивность как семантическая категория. - В кн.: Языковые категории в лексикологии и синтаксисе. Новосибирск, 2001 Проблемы экспрессивной стилистики, вып. 1. Ростов-на-Дону, 2007; вып. 2, 2001. - 256 с.

27. Лысакова И. П. Современная газетная публицистика. Проблемы стиля Л.: Госиздат, 2004 - 230 с.

29. Матвеева Т.В. Лексическая экспрессивность в языке. Свердловск, 2006. - 156 с.

30. Милованова Н.Я. Наблюдения над некоторыми средствами экспрессивности научной речи. Исследования по стилистике, 2006, вып. 5.

31. Наер В.Л. Об одной грамматической тенденции в языке газетной информации - В сб.: Иностранный язык в высшей школе. - Вып. 2 - М., 2003 - 324 с.

32. Пельт В.Д. Жанры газеты. М: Наука. 2007 - 453 с.

33. Разинюша И.М. Функциональная стилистика. Москва Наука 2008 - 345 с.

34. Ретунская. М С. Английская аксиологическая лексика / М. С. Ретунская. - Н. Новгород, 2006. - 272 с.

35. Романовская Н. В. О глагольной экспрессии в газетном стиле // Сборник научных трудов МГИИЯ им. М. Тореза - 2003 - Вып. 73. - 543 с.

36. Самохвалова А. В. История американской литературы. М., 2001. - 240 с.

37. Сильман Т.И. Проблемы синтаксической стилистики. - Л ., 2007. - 316 с. Солганик Г.Я. Специфика языка газеты как формы массовой коммуникации. М., 2007 - 345 с.

38. Суворов С.П. Особенности стиля английских газетных заголовков - В сб. Язык и стиль. - М., 2004 - 347 с.

39. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. - М.: Наука, 2005. - 143 с.

40. Харченко В. К. Разграничение оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова. РЯШ, 2007, № 3. - 118 с.

41. Чайковский P.P. Общая лингвостилистическая категория экспрессивности и экспрессивность синтаксиса. - Учен. зап. 1-го МГПИИЯ им. Тореза, 2001, т. 64. - 185 с.

42. Шандра В.А. Газетные жанры. Свердловск, 2002 - 643 с.

43. Швец А.В. Публицистический стиль. Киев, 2008 - 543 с.

44. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. - В кн.: Структурализм "за" и "против". Сб. статей, М., 2005. - 219 с.

II. Словари и справочники

1. Oxford Student's Dictionary of English. OXFORD University Press, 2003.

2. Peter Burgess. Oxford Student's Dictionary of English. OXFORD University Press, 2003.

3. Аракин В.Д., Выгодская 3.C., Ильина H.H. Англо-русский словарь. - Екатеринбург, 2001.

4. Гальперин И.Р. Большой англо-русский словарь в 2-х томах. - М., 2002.

5. Гридин В.Н. Экспрессивность. - В кн.: Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002 - С. 17.

6. Клятковский В. Поэтический словарь. - М, 2006.

7. Лингвистический энциклопедический словарь, М., 2000. - 1023 с. 40.

8 . Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 2009.

9. Литературный энциклопедический словарь. - М., 2002.

10. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвичтических терминов. - М., 2005.

Примечаний нет.