книга DipMaster-Shop.RU
поиск
карта
почта
Главная На заказ Готовые работы Способы оплаты Партнерство Контакты F.A.Q. Поиск
Практический аспект перевода особых единиц текста газетных статей экономической тематики ( Курсовая работа, 58 стр. )
Практическое изучение отражения американской картины мира в песнях и стихах ( Дипломная работа, 88 стр. )
Практическое изучение употребления сленга в языке ( Курсовая работа, 29 стр. )
Практическое сравнение цветовой символики в русском и английском языках ( Курсовая работа, 46 стр. )
Представители Женевской школы ( Контрольная работа, 22 стр. )
Прецедентные антропонимы в поэзии А. А. Ахматовой ( Курсовая работа, 53 стр. )
Приемы перевода образной фразеологии ( Курсовая работа, 37 стр. )
Приемы передачи концептов радости и печали при переводе произведений Кэтрин Мэнсфилд на примере рассказа «Блаженство» и «В немецком пансионе» ( Курсовая работа, 35 стр. )
Приемы передачи реалий в художественном произведении ( Курсовая работа, 41 стр. )
Приемы создания эффекта иронии в тексте ( Курсовая работа, 31 стр. )
Приемы создания эффекта иронии в тексте ( Курсовая работа, 31 стр. )
Примеры политического сленга ( Реферат, 26 стр. )
Примеры политического сленга 2004-26 ( Реферат, 26 стр. )
Причастия и причастные конструкции в удмуртском языке. ( Контрольная работа, 7 стр. )
Причины речевых ошибок учащихся ( Реферат, 13 стр. )
Проанализировать документ с точки зрения стилистики служебного документа. Составить документ, используя следующие языковые формулы по вариантам ( Контрольная работа, 9 стр. )
Проанализировать фонетическую, графическую, словообразовательную игру, встречающуюся нам на страницах газеты "Комсомольская правда" ( Курсовая работа, 40 стр. )
Проблема адекватной организации рекламных текстов в аспектах функциональной стилистики и дискурсивного анализа на материале рекламы в журналах для женщин ( Курсовая работа, 55 стр. )
Проблема взаимоотношения языка и культуры в современной лингвистике ( Реферат, 18 стр. )
ПРОБЛЕМА ВЗАИМОСВЯЗИ ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ, СОЦИАЛЬНАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНО-БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИРОДА ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ ( Реферат, 12 стр. )
Проблема перевода лексических и грамматических трансформаций в произведениях Тургенева ( Курсовая работа, 55 стр. )
Проблемы перевода топонимов в художественных текстах с русского на английский язык ( Дипломная работа, 85 стр. )
Проблемы перевода топонимов в художественных текстах с русского на английский язык 2010-85 ( Дипломная работа, 85 стр. )
ПРОБЛЕМЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ( Контрольная работа, 9 стр. )
ПРОЛЕГОМЕНЫ К ЭСТЕТИКЕ ЯЗЫКА ( Контрольная работа, 7 стр. )

ВВЕДЕНИЕ 3

Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 5

1.1. Понятие "функциональный стиль". Газетный стиль 5

1.2. Жанровые особенности текста интервью 8

1.3. Типология текстов интервью 11

1.4. Информативность диалогического единства в тексте интервью 15

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 1 20

Глава 2. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 21

2.1. Структура и композиция текста интервью 21

2.2. Лексический уровень 30

2.3. Морфологический уровень 37

2.4. Синтаксический уровень 41

2.5. Стилистический уровень 50

ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 2 56

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58

БИБЛИОГРАФИЯ 60

Данная квалификационная работа представляет собой исследование, посвящённое лингвостилистическим особенностям текста интервью.

Объектом исследования является текст интервью, который малоизучен в современной лингвистике.

Актуальность темы данной работы обусловлена следующим:

1. Средства массовой информации играют ведущую роль в современном обществе, а текст интервью приобретает всё больший удельный вес на страницах массовых периодических изданий;

2. Текст интервью недостаточно изучен до настоящего времени.

Цель настоящего исследования состоит в выявлении и описании лингвостилистических особенностей печатного текста интервью как типа текста. Поставленная цель определяет следующие конкретные задачи исследования:

1. Определить экстралингвистическую специфику текста интервью;

2. Выявить особенности структурной и композиционной организации текста интервью;

3. Исследовать лингвистические особенности данного типа текста на различных уровнях: лексическом, грамматическом, стилистическом;

4. Рассмотреть процесс формирования информативности текста интервью.

1. Ананьева Н.А. Сборник научных трудов МГИИЯ им. М.Тореза, М., 1986, вып. 263

2. Антонова В.И. Информационные жанры газетной публицистики, Саранск, 1996

3. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка, Л., 1981

4. Вакуров В.И. Стилистика газетных жанров, М., 1978

5. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка, М., 1958

6. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования, М., 1981

7. Заводовская Т.А. Сборник научных трудов МГИИЯ им. М.Тореза, М., 1986, вып. 263

8. Заигрина Н.А. Лингвостилистические особенности печатного интервью как типа текста, М., 1988

9. Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка, М., 1961

10. Майданова Л.М. Стилистические особенности газетных жанров, Свердловск, 1987

11. Приходько, Терехова Язык и стиль публицистики, М., 1973

12. Сборник научных трудов МГИИЯ им. М.Тореза, М., 1987, вып. 286

13. Теплицкая Н.И. Некоторые проблемы диалогического текста, М., 1974

14. Тищенко В.А. Интервью в газете: теория и практика развития жанра, М., 1980

15. Шамелашвили М.А. Функционально-стилистические и лексико-грамматические особенности газетных заголовков, М., 1982

16. Шумилина Т.В. Интервью в журналистике, М., 1973

17. Шумилина Т.В. Не могли бы вы рассказать…, М., 1976

Примечаний нет.

2000-2024 © Copyright «DipMaster-Shop.ru»