книга DipMaster-Shop.RU
поиск
карта
почта
Главная На заказ Готовые работы Способы оплаты Партнерство Контакты F.A.Q. Поиск
Практический аспект перевода особых единиц текста газетных статей экономической тематики ( Курсовая работа, 58 стр. )
Практическое изучение отражения американской картины мира в песнях и стихах ( Дипломная работа, 88 стр. )
Практическое изучение употребления сленга в языке ( Курсовая работа, 29 стр. )
Практическое сравнение цветовой символики в русском и английском языках ( Курсовая работа, 46 стр. )
Представители Женевской школы ( Контрольная работа, 22 стр. )
Прецедентные антропонимы в поэзии А. А. Ахматовой ( Курсовая работа, 53 стр. )
Приемы перевода образной фразеологии ( Курсовая работа, 37 стр. )
Приемы передачи концептов радости и печали при переводе произведений Кэтрин Мэнсфилд на примере рассказа «Блаженство» и «В немецком пансионе» ( Курсовая работа, 35 стр. )
Приемы передачи реалий в художественном произведении ( Курсовая работа, 41 стр. )
Приемы создания эффекта иронии в тексте ( Курсовая работа, 31 стр. )
Приемы создания эффекта иронии в тексте ( Курсовая работа, 31 стр. )
Примеры политического сленга ( Реферат, 26 стр. )
Примеры политического сленга 2004-26 ( Реферат, 26 стр. )
Причастия и причастные конструкции в удмуртском языке. ( Контрольная работа, 7 стр. )
Причины речевых ошибок учащихся ( Реферат, 13 стр. )
Проанализировать документ с точки зрения стилистики служебного документа. Составить документ, используя следующие языковые формулы по вариантам ( Контрольная работа, 9 стр. )
Проанализировать фонетическую, графическую, словообразовательную игру, встречающуюся нам на страницах газеты "Комсомольская правда" ( Курсовая работа, 40 стр. )
Проблема адекватной организации рекламных текстов в аспектах функциональной стилистики и дискурсивного анализа на материале рекламы в журналах для женщин ( Курсовая работа, 55 стр. )
Проблема взаимоотношения языка и культуры в современной лингвистике ( Реферат, 18 стр. )
ПРОБЛЕМА ВЗАИМОСВЯЗИ ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ, СОЦИАЛЬНАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНО-БИОЛОГИЧЕСКАЯ ПРИРОДА ЯЗЫКА И МЫШЛЕНИЯ ( Реферат, 12 стр. )
Проблема перевода лексических и грамматических трансформаций в произведениях Тургенева ( Курсовая работа, 55 стр. )
Проблемы перевода топонимов в художественных текстах с русского на английский язык ( Дипломная работа, 85 стр. )
Проблемы перевода топонимов в художественных текстах с русского на английский язык 2010-85 ( Дипломная работа, 85 стр. )
ПРОБЛЕМЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ( Контрольная работа, 9 стр. )
ПРОЛЕГОМЕНЫ К ЭСТЕТИКЕ ЯЗЫКА ( Контрольная работа, 7 стр. )

ВВЕДЕНИЕ______________________________________________________3

РАЗДЕЛ I. Общая характеристика публицистического стиля речи_____5

1.1.О понятии "публицистический стиль речи" ______________________5

1.2. Функции публицистического стиля речи ________________________7

1.3.Общие функции языка в публицистическом стиле речи___________________________________________________________9

1.4.Требования культуры речи, вытекающие из функций публицистического стиля речи_________________________________________________________10

1.5. История развития публицистического стиля речи__________________11

РАЗДЕЛ II. Публицистический стандарт и его воплощения в публицистическом стиле речи_______________________________________14

2.1. Чередование экспрессии и стандарта в публицистическом стиле речи____________________________________________________________14

2.2.Понятие публицистического стандарта___________________________16

2.3. Штамп как воплощение публицистического стандарта______________18

2.4.Употребление клише в публицистическом тексте___________________20

2.5. Когда штампы становятся опасной болезнью?_____________________21

ЗАКЛЮЧЕНИЕ___________________________________________________25

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК________________________________28

За последние двадцать лет произошли существенные изменения в функционировании русского языка, и, прежде всего, в сфере массовой коммуникации, предопределенные экстралингвистическими факторами -глобальными переменами в политической и экономической жизни нашего общества. Эти изменения были зафиксированы исследователями: М.В.Пановым, Г.Я.Солгаником, Шапошниковым В.Н. и др. Наиболее отчетливо эти изменения проявляются в публицистике.

Лингвисты всегда уделяли значительное внимание изучению языка средств массовой информации, и прежде всего, языка газеты, который характеризуется жанровым разнообразием, яркостью, динамичностью, является своеобразной питательной средой для различного рода новообразований. Языку газеты посвящены работы О.Г. Винокура, В.Г. Костомарова, Г.Я. Солганика, К.А. Роговой, А.П. Горбунова, А.Н. Васильевой, И.П. Лысаковой и др.

Язык газеты наиболее восприимчив к различного рода лексическим нововведениям. Так, например, в настоящее время происходит пополнение словарного состава русского языка, которое, прежде всего, ощущается в публицистических текстах: англицизмы, в том числе образование русских слов по английскому образцу (увлекаюсь яхтингом), жаргонная по своему происхождению лексика (крутой, "отдыхает"), возрождение старых слов, расширение значений слов и т. д.

Одной из особенностей современного публицистического стиля речи является упрощение норм литературного языка из-за постепенного сближения последнего с разговорным языком. Газетный язык заполнен клише, задача которых - быстрое описание ситуации. СМИ (особенно это касается информационных жанров) не ставят целью глубокое проникновение в суть разбираемой проблемы.

В связи с этим нам представляется актуальным изучение такой стилистической особенности современного языка средств массовой информации, как тенденции к стандартизованности, к возникновению речевых стандартов, клише и штампов, а также определение вредоносного влияния газетных штампов на богатство и выразительность речи.

Исходя из вышеизложенного, была определена тема исследования "Русский публицистический стандарт".

Итак, целью настоящего исследования является изучение публицистического стандарта как одного из стилистических элементов публицистической речи.

Объектом исследования является процесс возникновения и употребления публицистических стандартов в публицистическом стиле речи.

Предметом исследования является публицистический стандарт как средство реализации информационной функции публицистического текста.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

1. Рассмотреть особенности публицистического стиля речи;

2. Изучить функции публицистического стиля речи, а также историю его возникновения;

3. Изучить основной стилистический принцип публицистического текста, а именно, тенденцию к экспрессивности и стандартизованности;

4. Рассмотреть понятия "штамп", "клише" как воплощения публицистического стандарта, понять разницу между указанными терминами;

5. Изучить причины возникновения публицистических стандартов, речевых штампов, а также их влияние на развитие публицистического текста.

1.Антонова Е.С. Русский язык и культура речи. - М.: Издательский центр "Академия", 2007.

2.Балли Ш. Французская стилистика. - М., 2001.

3. Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика. Пособие для учителей. - М.,

"Просвещение", 1978.

4.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

5. Большой энциклопедический словарь. Языкознание. - М., Научное издательство "Большая Российская энциклопедия", 1998.

6. Вакуров В.Н. Стилистика газетных жанров. - М., 1978

7.Введенская А.А. Русский язык и культура речи. - Ростов-на-Дону, "Феникс", 2001.

8.Винокур Г.О. Культура языка. - М.,1929.

9.Войнович В.В. Претендент на престол - М.,1979.

10.Головин Б.Н.. Основы культуры речи. - М.: Высшая школа, 1988.

11. Граудина Л.К. Культура русской речи. - М., Издательство "Норма", 2002.

12.Иванова М.В. Исторические основы формирования публицистического стиля и языка первых русских СМИ. // Журналистика и культура русской речи, № 4, 2007.

13. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1983.

14. Коньков В.И. Речевая структура газетного текста. - М., 1997.

15.Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - МГУ, 1971.

16. Майданова Л.М. Стилистические особенности газетных жанров.- Свердловск, 1987.

17.Материалы Международной научной конференции "Изменяющийся языковой мир", Пермь, ПГУ, ноябрь, 2001.

18.Мурашов А.С. Культура речи. - М.: Издательство Московского психолого-социального института, 2006.

19.Немищенко Г.П. Вопросы языкознания. - М., 2001.

20.Прутцков Г.В. Введение в мировую журналистику. В 2-х томах. - М.: Издательский центр "Академия", 2007.

21.Рождественский Ю.В. Общая филология. - М.,1996.

22.Розенталь Д.Э. Стилистика русского языка. Жанрово-коммуникативный аспект стилистики текста. - М.: Наука, 1987.

23.Розенталь Д.Э. Стилистика газетных жанров.- МГУ, 1981.

24.Советский энциклопедический словарь. - М., 1990.

25.Ван Синьи. Фигуры речи как реализация параллелизма и их назначение в публицистике // Журналистика и культура русской речи, № 1, 2004.

26.Солганик Г.Я. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды - М., 1980.

27.Солганик Г.Я. Стилистика русского языка. - М.: Дрофа, 1996.

28.Толкунов Л. "Известия: продолжение следует"//Известия, № 53 от 13.03.1967

29.Ученова В.В. Становление публицистики в русской культуре. - М.: Высшая школа, 1985.

30.Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. - М., 1994.

31.Черняк В. Русский язык и культура речи. - М.: Высшая школа, 2002.

32.Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х. Современная Россия в языковом отображении. - М., 1998.

33.Энциклопедия. Русский язык. - М., Научное издательство "Большая Российская Энциклопедия",2001.

Примечаний нет.

2000-2024 © Copyright «DipMaster-Shop.ru»