книга DipMaster-Shop.RU
поиск
карта
почта
Главная На заказ Готовые работы Способы оплаты Партнерство Контакты F.A.Q. Поиск
СПОСОБЫ ОТРАЖЕНИЯ РУССКИХ РЕАЛИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ ( Курсовая работа, 44 стр. )
Способы перевода английских фразеологических единиц на русский язык ( Дипломная работа, 88 стр. )
Способы перевода неологизмов на русский язык_2398. ( Реферат, 21 стр. )
Сравнительный анализ семантических структур простого предложения в разговорном, газетно-публицистическом и научном стилях ( Дипломная работа, 93 стр. )
Становление и развитие английского языка в Японии ( Реферат, 24 стр. )
Становление и развитие английского языка в Японии. ( Реферат, 23 стр. )
Становление и развитие функционального стиля официально-деловой переписки в английском языке ( Курсовая работа, 25 стр. )
Становление психолингвистики в СССР ( Реферат, 14 стр. )
Становление психолингвистики в СССР Сущность психолингвистики, как науки ( Реферат, 14 стр. )
Степень изученности фразеологизма в языкознании ( Курсовая работа, 32 стр. )
Стереотипы в художественном тексте. Особенности употребления, восприятия и перевода ( Дипломная работа, 83 стр. )
Стилистика. Способы переводов терминов-аббревиатур. ( Курсовая работа, 25 стр. )
Стилистическая оценка способов передачи чужой речи в современных газетах 2010-24 ( Контрольная работа, 24 стр. )
Стилистическая оценка способов передачи чужой речи в современных газетах ( Курсовая работа, 25 стр. )
Стилистические возможности неполных предложений ( Реферат, 15 стр. )
Стилистические особенности журнального текста на примере современной англоязычной прессы ( Курсовая работа, 30 стр. )
Стилистические особенности журнального текста на примере современной англоязычной прессы 2010-34 ( Курсовая работа, 34 стр. )
Стилистические особенности поэмы В.Шекспира (Венера и Адонис) ( Дипломная работа, 80 стр. )
Стилистические средства языкового этикета ( Контрольная работа, 19 стр. )
Стилистические функции сложных прилагательных на примере «Донских рассказов» М.А. Шолохова ( Дипломная работа, 54 стр. )
Стилистический анализ молодежного жаргона ( Курсовая работа, 32 стр. )
Стилистический потенциал графических средств английского языка 2007-35 ( Курсовая работа, 35 стр. )
Стилистический потенциал графических средств английского языка ( Курсовая работа, 35 стр. )
Структурно-семантические особенности ораторской речи на материале британских СМИ 2009-49 ( Курсовая работа, 49 стр. )
СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОЖНОПРОИЗВОДНЫХ СЛОВ ТИПА BREAKDOWN 2006-47 ( Курсовая работа, 47 стр. )

1. Сопоставительный анализ видов речи у различных авторов 3

2. Сопоставительный анализ функций речи 7

3. Сопоставительный анализ форм речи 11

Список литературы 15

1. Сопоставительный анализ видов речи у различных авторов

Существуют различные стили речи: речь жестов и звуковая речь, письменная и устная, внешняя речь и речь внутренняя.

Внешняя речи, по мнению М.Р.Львова, имеет четыре вида: говорение и слушание, письмо и чтение.

Устная речь представляет собой общение при помощи языковых средств и имеет две стороны:

отправление речевого сигнала - говорение;

прием речевого сигнала - аудирование.

Говорение - это озвучивание мысли, "кодовый переход с мыслительного кода на звуковой (акустический) код" .

Устная речь может сочетаться с невербальными средствами общения: жестами, мимикой, позами. Она, как правило, предполагает близость собеседника.

Аудирование - это кодовый переход с акустического кода на мыслительный код. "Процесс декодирования начинается с восприятия внешней, развернутой речи, - разбирает М.Р.Львов, - затем переходит в понимание общего значения высказывания, а далее - и в понимание подтекста этого высказывания" .

1. Венгер Л.А., Мухина В.С. Психология. - М.: Просвещение, 1988. - 336с.

2. Выготский Л.С. Психология. - М.: ЭКСМО - Пресс, 2000. - 1008с.

3. Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения: В 2 т. - М.: Педагогика, 1983. - Т.1. - 392с.

4. Лурия А.Р. Письмо и речь: Нейролингвистические исследования. - М.: Академия, 2002. - 352с.

5. Лурия А.Р. Язык и сознание. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. - 416с.

6. Львов М.Р. Основы теории речи. - М.: Академия, 2002. - 248с.

7. Немов Р.С. Психология: Учебник для студентов высших пед. учеб. заведений: В 3 т. - М.: Просвещение: ВЛАДОС, 2004. - Т.1. - 576с.

8. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии: В 2 т. - М.: Педагогика, 1989. - Т.1. - 488с.

Примечаний нет.

2000-2024 © Copyright «DipMaster-Shop.ru»