|
I
1. Hundreds of powerful excavators are known to be working on the construction of canals.
Известно, что сотни мощных экскаватров работают на строительстве каналов.
2. We know the Urals Heavy Machine-Building plant to have a research institute.
Мы знаем, что Уральский завод тяжелого машиностроения имеет научно-исследовательский институт.
3. The walking excavator to be built at this plant will be the biggest in the world.
Шагающий экскаватор, который будет создан на этом заводе, будет самым большим в мире.
4. We expect this excavator to have a productivity of tens of millions of tons a year.
Мы ожидаем, что этот экскаватор будет иметь производительность в десятки тысяч миллионов в год.
5. The machinery to be installed in our shop is provided with automatic devices.
Оборудование, которое будет установлено в этом цехе, снабжено автоматическими устройствами.
6. This is the subject to be discussed at the meeting.
Это тема, которая будет обсуждаться на собрании.
II
1. Labour productivity in a number of shops having increased, the prime cost of output dropped considerably.
После того, как производительность труда в некоторых цехах возросла, основная стоимость продукции значительно упала.
2. Having introduced the first section of the automatic control system the
designers relieved many specialists.
Установив первую часть системы автоматического контроля,
конструкторы освободили многих специалистов.
|
На уровень вверх
Купить