|
I Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объективный и субъективный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям
1. The importance of chemistry for all sciences is known to be growing rapidly.
Важность химии для всех наук, как известно, растет быстро.
2. This question will be discussed at the conference to be held in St. Petersburg.
Этот вопрос будет обсужден на конференции, которая будет проведена в Санкт-Петербурге
3. We expect this young scientist's work to lead to a new discovery in the field of optics.
Мы ожидаем, что работа этого молодого ученого приведет к новому открытию в области оптики.
4. Reconstruction of those plants was supposed to take four years.
Реконструкция тех заводов, как предполагалось, заняла четыре года.
5. The young scientist was the first to apply this invention.
Молодой ученый был первым применивший это изобретение.
II Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов
1. The new equipment having been installed, the plant could increase its output.
Новое оборудование установили, завод может увеличить свой выпуск продукции.
|
На уровень вверх
Купить